Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
15 След отхвърлянето на жалбата им за отмяна AV и BU обжалват решението за отхвърляне пред запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
15 Poté, co byla jejich žaloba na neplatnost zamítnuta, AV a BU podali proti tomuto zamítavému rozhodnutí opravný prostředek k předkládajícímu soudu.
German[de]
15 Nach Abweisung ihrer Nichtigkeitsklage fochten AV und BU die ablehnende Entscheidung beim vorlegenden Gericht an.
Greek[el]
15 Κατόπιν της απόρριψης της προσφυγής τους ακυρώσεως, οι AV και BU άσκησαν έφεση κατά της απορριπτικής απόφασης ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
15 Following dismissal of their action for annulment, AV and BU appealed against the rejection decision before the referring court.
Hungarian[hu]
15 A megsemmisítés iránti keresetük elutasítását követően AV és BU fellebbezést nyújtott be az elutasító határozattal szemben a kérdést előterjesztő bírósághoz.
Latvian[lv]
15 Kad viņu prasība atcelt tiesību aktu tika noraidīta, AV un BU iesniedza apelācijas sūdzību par noraidošo nolēmumu iesniedzējtiesā.
Dutch[nl]
15 Gelet op de verwerping van hun beroep tot nietigverklaring hebben AV en BU hoger beroep ingesteld bij de verwijzende rechter.
Polish[pl]
15 W związku z oddaleniem ich skargi o stwierdzenie nieważności, AV i BU wnieśli apelację od orzeczenia o oddaleniu skargi do sądu odsyłającego.
Portuguese[pt]
15 Na sequência da declaração de improcedência do seu recurso de anulação, AV e BU interpuseram recurso dessa decisão para o órgão jurisdicional de reenvio.
Romanian[ro]
15 În urma respingerii acțiunii lor în anulare, AV și BU au declarat apel împotriva deciziei de respingere la instanța de trimitere.