Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Euro nahrazuje měny jednotlivých zúčastněných členských států podle přepočítacích koeficientů
German[de]
Der Euro tritt zum Umrechnungskurs an die Stelle der Währungen der teilnehmenden Mitgliedstaaten
English[en]
The euro shall be substituted for the currency of each participating Member State at the conversion rate
Estonian[et]
Iga osaleva liikmesriigi vääring asendatakse euroga ümberarvestuskursi alusel
Hungarian[hu]
Az euró az átváltási árfolyamnak megfelelően a részt vevő tagállamok valutája helyébe lép
Lithuanian[lt]
Kiekvienos dalyvaujančios valstybės narės valiuta keičiama į eurą pagal perskaičiavimo kursą
Latvian[lv]
Katras iesaistītās dalībvalsts valūtu aizstāj ar eiro atbilstīgi valūtas maiņas kursam
Maltese[mt]
L-Euro għandu jissostitwixxi l-munita ta
Polish[pl]
Euro zastępuje walutę każdego uczestniczącego Państwa Członkowskiego według kursu przeliczeniowego
Portuguese[pt]
O euro substitui a moeda de cada Estado-membro participante à taxa de conversão
Romanian[ro]
Euro înlocuiește la cursul de schimb moneda fiecărui stat membru participant
Slovak[sk]
Euro nahrádza menu každého účastníckeho členského štátu prepočítacím koeficientom
Slovenian[sl]
Valute vseh sodelujočih držav članic se zamenjajo z evrom po menjalnem razmerju