Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Struktura agentury by měla odpovídat úkolům, které má plnit.
Danish[da]
Agenturets struktur bør være egnet til de arbejdsopgaver, som det skal udføre.
German[de]
Die Struktur der Agentur sollte den von ihr zu erfüllenden Aufgaben angemessen sein.
Greek[el]
Η δομή του Οργανισμού θα πρέπει να είναι κατάλληλη για την εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται.
English[en]
The structure of the Agency should be suitable for the tasks that it should fulfil.
Spanish[es]
La Agencia debe tener la estructura adecuada para llevar a cabo su cometido.
Estonian[et]
Agentuuri struktuur peaks olema sobiv talle pandud ülesannete täitmiseks.
Finnish[fi]
Kemikaaliviraston rakenteen olisi sovelluttava sen tehtäviin.
French[fr]
L'Agence devrait avoir des structures adaptées aux tâches qu'elle est appelée à exécuter.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség felépítésének alkalmasnak kell lennie az általa betöltendő feladatok ellátására.
Italian[it]
La struttura dell'agenzia dovrebbe essere confacente alle funzioni da svolgere.
Lithuanian[lt]
Agentūros struktūra turėtų būti tinkama jos užduotims atlikti.
Latvian[lv]
Aģentūras struktūrai vajadzētu atbilst uzdevumiem, kas tai būtu jāveic.
Maltese[mt]
L-istruttura ta' l-Aġenzija għandha tkun adattata għall-kompiti li jkollha twettaq.
Dutch[nl]
De structuur van het Agentschap moet op de taken ervan afgestemd zijn.
Polish[pl]
Struktura Agencji powinna odpowiadać powierzonym jej zadaniom.
Portuguese[pt]
A estrutura da Agência deverá adequar-se às funções que tem de desempenhar.
Slovak[sk]
Štruktúra agentúry by mala vyhovovať úlohám, ktoré má plniť.
Slovenian[sl]
Organiziranost Agencije bi morala ustrezati nalogam, ki naj bi jih opravljala.
Swedish[sv]
Kemikaliemyndighetens organisation bör lämpa sig för de uppgifter den skall utföra.