Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف يمكننا جعل الأمر رسميا
Bulgarian[bg]
Ей, знаеш ли, можем да го направим официално.
Czech[cs]
Mohli bychom oficiálně uzavřít smlouvu,
Danish[da]
Vi gør det officielt.
German[de]
Hey, wir können das offiziell machen.
English[en]
Hey, you know, we could make this official.
Spanish[es]
Oye, sabes, podríamos hacerlo oficial.
Finnish[fi]
Voisimme tehdä tästä virallista.
French[fr]
Nous pourrions officialiser cela.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להפוך את זה לרשמי.
Croatian[hr]
Mogli bi ovo proglasiti službenim.
Italian[it]
Ehi, sai, potremmo ufficializzare la cosa.
Polish[pl]
Hej, wiesz, możemy zrobić to oficjalnie.
Portuguese[pt]
Podíamos oficializar isto.
Romanian[ro]
Putem oficializa asta.
Russian[ru]
Знаешь, мы могли бы сделать это официально.
Slovenian[sl]
Tole morava oznaniti.
Swedish[sv]
Vi kan skriva ett avtal.
Turkish[tr]
İşi resmiyete dökelim o zaman.