Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na watter godsdiensgroepe het dit verwys?
Arabic[ar]
فأية فرق دينية كانت هذه؟
Bemba[bem]
Iyi mipepele yali mipepele nshi?
Bulgarian[bg]
Кои били тези религиозни групи?
Cebuano[ceb]
Unsang relihiyosong mga grupo kini?
Czech[cs]
Které náboženské skupiny to byly?
Danish[da]
Hvilke grupper var der tale om?
German[de]
Um welche Religionsgemeinschaften handelte es sich dabei?
Ewe[ee]
Woawoe nye subɔsubɔha kawo?
Greek[el]
Ποιες ήταν αυτές οι θρησκευτικές ομάδες;
English[en]
Which religious groups were these?
Spanish[es]
¿A qué confesiones aludía?
Estonian[et]
Millised usurühmitused need olid?
Finnish[fi]
Mistä uskonnollisista ryhmistä oli kyse?
Fijian[fj]
Na lotu cava soti beka oqori?
French[fr]
De quels groupes s’agissait- il ?
Croatian[hr]
Koje su to bile vjerske zajednice?
Hungarian[hu]
Melyek voltak ezek a vallási csoportok?
Indonesian[id]
Kelompok-kelompok agama manakah ini?
Igbo[ig]
Olee òtù okpukpe ha bụ?
Iloko[ilo]
Ania dagitoy a narelihiosuan a grupo?
Italian[it]
(The Sword and the Shield) Quali erano questi gruppi religiosi?
Georgian[ka]
რომელი რელიგიური ჯგუფებით ინტერესდებოდნენ ისინი?
Korean[ko]
어떤 종교 단체들이 그러한 우려의 대상이었습니까?
Lithuanian[lt]
Kokios religinės grupės tai buvo?
Latvian[lv]
Kas tās bija par reliģiskajām grupām?
Macedonian[mk]
Кои беа тие религиозни групи?
Norwegian[nb]
Hvilke religiøse grupper var det?
Dutch[nl]
Welke religieuze groeperingen waren dit?
Nyanja[ny]
Kodi magulu achipembedzo ameneŵa anali ati?
Polish[pl]
O jakie ugrupowania religijne chodziło?
Portuguese[pt]
Que grupos religiosos eram esses?
Romanian[ro]
Care erau aceste grupări religioase?
Russian[ru]
Какие религиозные течения относились к ним?
Slovak[sk]
Ktoré náboženské skupiny to boli?
Slovenian[sl]
Katere verske skupine so to bile?
Shona[sn]
Ndeapi aiva mapoka ezvitendero aya?
Serbian[sr]
Kojim su verskim grupama oni pripadali?
Southern Sotho[st]
Lihlopha tsee tsa bolumeli e ne e le life?
Swedish[sv]
Vilka religiösa grupper rörde det sig om?
Swahili[sw]
Ni dini zipi hizo?
Congo Swahili[swc]
Ni dini zipi hizo?
Tagalog[tl]
Aling mga relihiyosong grupo ito?
Tswana[tn]
Ditlhopha tseno tsa bodumedi e ne e le dife?
Tsonga[ts]
Xana a yi ri yihi mintlawa ya kona ya vukhongeri?
Twi[tw]
Na eyinom yɛ nyamesom kuw bɛn?
Ukrainian[uk]
Які це були релігійні групи?
Xhosa[xh]
Ngawaphi la maqela onqulo?
Yoruba[yo]
Àwùjọ àwọn ẹlẹ́sìn wo làwọn wọ̀nyí?
Chinese[zh]
这里指的是哪些宗教团体呢?
Zulu[zu]
Kwakuyimaphi lawo maqembu enkolo?