Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدعوني الماني يا ولد ؟
Bulgarian[bg]
Шваба ли ме наричаш, момче?
Bosnian[bs]
Zoveš me smradom, dečko?
Danish[da]
Kalder du mig pølseæder, dreng?
Greek[el]
Με είπες Γερμαναρά, αγόρι;
English[en]
You calling me a Kraut, boy?
Estonian[et]
Tuled mind fritsuks sõimama, poja?
Finnish[fi]
Kutsutko minua sakuksi, poika?
French[fr]
Oh, fiston, tu me traites de Boche?
Hebrew[he]
אתה קורא לי גרמני, ילד?
Croatian[hr]
Zoveš me smradom, dečko?
Italian[it]
Mi hai chiamato crauti, ragazzo?
Dutch[nl]
Noem jij mij een mof, jongen?
Polish[pl]
Nazywasz mnie szkopem, chłopcze?
Portuguese[pt]
Estás a chamar-me Boche, rapaz?
Romanian[ro]
Îmi zici că sunt un corb, băiete?
Slovenian[sl]
Meni praviš švab, fant?
Serbian[sr]
Zoveš me smradom, dečko?
Turkish[tr]
Sen bana mı Alman dedin, çocuk?