Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
سنُقام مع العادلين عند عودته!
Bulgarian[bg]
Ние ще възкръснем с праведните, когато Той се върне!
Cebuano[ceb]
Mobangon kita uban sa mga makiangayon sa Iyang pagbalik!
Czech[cs]
Vstaneme se spravedlivými při Jeho návratu!
Danish[da]
Vi vil opstå med de retfærdige, når han kommer tilbage!
German[de]
Wir stehen mit den Gerechten auf, wenn er wiederkehrt!
Greek[el]
Θα εγερθούμε με τους δικαίους, όταν Εκείνος επιστρέψει!
English[en]
We will rise with the just when He returns!
Spanish[es]
¡Nos levantaremos con los justos cuando Él regrese!
Estonian[et]
Kui Ta tagasi tuleb, tõuseme koos õigemeelsetega üles!
Finnish[fi]
Me nousemme joukossa uskollisten, kun Hän palaa!
Fijian[fj]
Eda na tucake vata kei ira na buladodonu ni sa lesu mai ko Koya!
French[fr]
Nous nous lèverons avec les justes quand il reviendra !
Guarani[gn]
¡ Ñapu’ãta umi hustos ndive Ha’e oujey vove!
Fiji Hindi[hif]
Hum niyaam paalan karne waalo ke saath Uddhaarkarta ko dekhenge jab Who lautega!
Hmong[hmn]
Peb yuav sawv rov los nrog cov ncaj ncees thaum Nws rov qab los!
Haitian[ht]
N ap leve avèk jis yo lè l retounen!
Hungarian[hu]
Az igazakkal együtt feltámadunk, amikor Ő visszatér!
Armenian[hy]
Մենք կհառենք արդարների հետ, երբ Նա վերադառնա։
Indonesian[id]
Kita akan bangkit dengan mereka yang adil ketika Dia kembali!
Icelandic[is]
Við munum rísa upp með hinum réttlátu þegar hann kemur aftur!
Italian[it]
Al Suo ritorno, ci leveremo con i giusti!
Japanese[ja]
主が再び来られるとき,義にかなった人たちとともによみがえります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tootaqsiiq rik’ineb’ li tiikeb’ xch’ool naq A’an nachal wi’chik.
Korean[ko]
그분께서 다시 오실 때 우리는 의로운 이들과 함께 일어날 것입니다!
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ຢູ່ ກັບ ຄົນ ທ່ຽງ ທໍາ ເມື່ອ ພຣະອົງ ສະ ເດັດ ກັບ ມາ!
Lithuanian[lt]
Kai Jis sugrįš, mes prisikelsime su teisiaisiais!
Latvian[lv]
Mēs celsimies līdz ar taisnīgajiem, kad Viņš atgriezīsies!
Marshallese[mh]
Jenaaj jerkak ippān doon n̄e Ej ro̧o̧ltok!
Mongolian[mn]
Түүнийг буцаж ирэх үед бид зөв шударга хүмүүстэй хамт амилуулагдах болно!
Norwegian[nb]
Vi skal stige opp sammen med de rettferdige når han kommer tilbake!
Dutch[nl]
We zullen met de rechtvaardigen opstaan als Hij terugkeert!
Navajo[nv]
Nihí ak’edahół’į́nii bił ńdidiijáh nadzáago!
Papiamento[pap]
Nos lo lanta ku esnan hustu ora E regresá!
Polish[pl]
Powstaniemy ze sprawiedliwymi, kiedy On powróci!
Portuguese[pt]
Seremos elevados com os justos quando Ele retornar!
Romanian[ro]
Ne vom ridica împreună cu drepţii când El va veni din nou!
Russian[ru]
При Его возвращении мы восстанем с другими праведниками!
Samoan[sm]
O le a tatou tutu faatasi ma e amiotonu pe a toe foi mai o Ia!
Swedish[sv]
Vi möter honom med de rättfärdiga när han kommer tillbaka!
Tagalog[tl]
Tayo ay magbabangong kasama ng mga matwid sa Kanyang pagbabalik!
Tongan[to]
Te tau tuʻu fakataha mo e kau angatonú Heʻene toe foki maí!
Tahitian[ty]
E ti’a faahou tatou e te feia parau-ti’a ia ho’i mai Oia !
Ukrainian[uk]
Ми встанемо з праведними, коли Він повернеться!
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ cùng với người công chính đón mừng Ngài khi Ngài trở lại!