Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще го убедя да ни продаде обратно Стоуауеи
Bosnian[bs]
Ubedicu ga da nam proda Slepi Putnik.
Czech[cs]
A já ho přesvědčím, aby nám Stowaway prodal zpátky.
Greek[el]
και θα τον πείσω να μας πουλήσει πίσω τον " ΛΑΘΡΕΠΙΒΆΤΗ "
English[en]
And I'm gonna convince him to sell The Stowaway back to us.
French[fr]
Et je vais le convaincre de nous revendre le Stowaway.
Croatian[hr]
Ubediću ga da nam proda Slepi Putnik.
Hungarian[hu]
Meggyőzöm róla, hogy adja vissza nekünk a Potyautast.
Italian[it]
E lo convincero'a rivenderci lo Stowaway.
Portuguese[pt]
O Conrad Grayson é um homem de negócios, e, eu vou convencê-lo a vender-nos o Stowaway de volta.
Russian[ru]
И я заставлю его перепродать нам этот бар.
Slovenian[sl]
Prepričal ga bom, naj nama proda Stowaway.
Serbian[sr]
Ubediću ga da nam proda Slepi Putnik.
Swedish[sv]
Jag ska se till att han säljer Stowaway till oss.
Thai[th]
และฉันจะเกลี้ยกล่อมให้ขาขายสโตว์อเวย์กลับมาให้เรา