Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čtvrtá zpráva o ekonomické a sociální soudržnosti - Kroky v návaznosti na územní agendu a Lipskou chartu - směrem k evropskému akčnímu programu pro územní rozvoj a soudržnost (rozprava)
Danish[da]
Fjerde rapport om samhørighed - Fysisk planlægning og territorial samhørighed (forhandling)
German[de]
Vierter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt - Follow-up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig - Ein europäisches Aktionsprogramm für Raumentwicklung und territorialen Zusammenhalt (Aussprache)
Greek[el]
4η έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή - Παρακολούθηση της εφαρμογής της εδαφικής ατζέντας και του Χάρτη της Λειψίας - Προς ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για τη χωροταξική ανάπτυξη και την εδαφική συνοχή (συζήτηση)
English[en]
4th report on economic and social cohesion - Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
Spanish[es]
Cuarto informe sobre la cohesión económica y social - El seguimiento de la Agenda Territorial de la UE y de la Carta de Leipzig: Hacia un programa de acción europea para el desarrollo espacial y la cohesión territorial (debate)
Estonian[et]
Neljas aruanne majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kohta - Territoriaalne tegevuskava ja Leipzigi harta järelmeetmed - Euroopa ruumilise arengu ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa tegevusprogramm (arutelu)
Finnish[fi]
Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta - Alueellisen agendan ja Leipzigin peruskirjan seuranta - kohti eurooppalaista aluekehityksen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toimintaohjelmaa (keskustelu)
French[fr]
4ème rapport sur la cohésion économique et sociale - l'Agenda territorial et la Charte de Leipzig (débat)
Hungarian[hu]
Negyedik jelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról - Területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta (vita)
Italian[it]
Quarta relazione sulla coesione economica e sociale - Seguito dell'agenda territoriale e della Carta di Lipsia - Verso un programma d'azione europeo per lo sviluppo spaziale e la coesione territoriale (discussione)
Lithuanian[lt]
asis pranešimas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos. Teritorijų darbotvarkir Leipcigo chartija (diskusijos)
Latvian[lv]
Ceturtais ziņojums par kohēziju - Teritoriālā pasākumu plāna un Leipcigas hartas īstenošana - Eiropas telpiskās attīstības un teritoriālās kohēzijas rīcības programmas izstrāde (debates)
Dutch[nl]
Vierde verslag over economische en sociale cohesie - Follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig - Naar een Europees actieprogramma voor ruimtelijke ontwikkeling en territoriale samenhang (debat)
Polish[pl]
4 sprawozdanie na temat spójności gospodarczej i społecznej - agenda terytorialna i karta lipska (dyskusja )
Portuguese[pt]
Quarto relatório sobre a coesão - Programa de acção europeu de desenvolvimento do espaço e da coesão territorial (debate)
Slovak[sk]
Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej súdržnosti - Vykonávanie územnej agendy a Lipskej charty (rozprava)
Slovenian[sl]
Četrto poročilo o socialni in gospodarski koheziji - Spremljanje izvajanja teritorialne agende in leipziške listine - evropski akcijski program za prostorski razvoj in ozemeljsko kohezijo (razprava)
Swedish[sv]
Fjärde rapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen - Uppföljning av den territoriella agendan och Leipzig-stadgan - Mot ett europeiskt handlingsprogram för fysisk utveckling och territoriell sammanhållning (debatt)