Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til miljøaspektet af transportområdet vil der i forlængelse af den grønbog om »internaliseringen« af de eksterne transportomkostninger, som forventes vedtaget i slutningen af 1995, kunne tages en række nye initiativer.
German[de]
Bei den Umweltfragen des Verkehrs könnte das Grünbuch über die Internalisierung der externen Verkehrskosten, das Ende 1995 verabschiedet werden dürfte, zu neuen Initiativen führen.
Greek[el]
Όσον αφορά την περιβαλλοντική πλευρά των μεταφορών, το Πράσινο Βιβλίο για την «εσωτερικοποίηση» των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών, η οποία αναμένεται να εκδοθεί κατά τα τέλη του 1995, θα μπορούσε να οδηγήσει σε νέες πρωτοβουλίες.
English[en]
As regards the environmental aspect of transport, the Green Paper on the internalization of the external costs of transport, which should be adopted by the end of 1995, could lead to new initiatives.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al aspecto medioambiental del transporte, el Libro verde sobre la «internalización» de los costes externos de los transportes, que debería adoptarse a finales de 1995, podría dar lugar a nuevas iniciativas.
Finnish[fi]
Vihreä kirja ulkoisten kuljetuskustannusten sisällyttämisestä laskelmiin tulee hyväksyttäväksi vuoden 1995 lopussa ja voi johtaa uusiin aloitteisiin liikenteen ympäristövaikutusten suhteen.
French[fr]
En ce qui concerne l'aspect environnemental du transport, le livre vert sur «l'internalisation» des coûts externes des transports, qui devrait être adopté fin 1995, pourrait conduire à de nouvelles initiatives.
Italian[it]
Quanto all'aspetto ambientale dei trasporti, il Libro verde sull'«internazionalizzazione» dei costi esterni dei trasporti stessi, Libro che dovrebbe essere adottato a fine '95, potrebbe dare adito a nuove iniziative.
Dutch[nl]
Wat het milieu-aspect van het vervoer betreft, zou het groenboek over de "internationalisatie" van de externe kosten van het vervoer, dat eind 1995 zou moeten worden goedgekeurd, kunnen leiden tot nieuwe initiatieven.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos aspectos ambientais relacionados com os transportes, o «Livro Verde» sobre a «internalização» dos custos externos dos transportes, que deverá ser adoptado em finais de 1995, poderá levar a novas iniciativas.
Swedish[sv]
Beträffande miljöaspekterna av transporter kan den grönbok om "internalisering" av externa transportkostnader, som troligen kommer att antas i slutet av 1995, leda till nya initiativ.