Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако ЕИБ участва във финансирането на дадена програма, тя може да участва в работата на мониторинговия комитет със съвещателна функция.
Czech[cs]
Pokud na program přispívá EIB, může se účastnit práce monitorovacího výboru jako poradce.
German[de]
Trägt die EIB zu einem Programm bei, so kann sie in beratender Funktion an der Arbeit des Begleitausschusses teilnehmen.
Greek[el]
Εάν η ΕΤΕπ συνεισφέρει σε πρόγραμμα, μπορεί να συμμετέχει στις εργασίες της επιτροπής παρακολούθησης με συμβουλευτική ιδιότητα.
English[en]
If the EIB contributes to a programme, it may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
Spanish[es]
Si el BEI contribuye a un programa, podrá participar en los trabajos del comité de seguimiento a título consultivo.
French[fr]
Si elle contribue à un programme, la BEI peut participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.</p>
Croatian[hr]
Ako EIB doprinosi programu, može sudjelovati u radu odbora za praćenje u savjetodavnoj ulozi.
Hungarian[hu]
Amennyiben az EBB hozzájárul a programhoz, tanácsadói minőségben részt vehet a monitoring-bizottság munkájában.
Italian[it]
Ove fornisca un contributo a un programma, la BEI può partecipare ai lavori del comitato di sorveglianza a titolo consultivo.
Lithuanian[lt]
Jeigu prie programos prisideda EIB, jis gali dalyvauti stebėsenos komiteto veikloje patariamąja teise.
Maltese[mt]
Jekk il-BEI jikkontribbwixxi għal programm, jista’ jipparteċipa fil-ħidma tal-kumitat tal-monitoraġġ f’kapaċità konsultattiva.
Dutch[nl]
Als de EIB aan een programma bijdraagt, kan zij met raadgevende stem aan de werkzaamheden van het toezichtcomité deelnemen.
Polish[pl]
Jeżeli EBI wnosi wkład w program, może on uczestniczyć w pracach komitetu monitorującego w roli doradczej.
Portuguese[pt]
Sempre que o BEI contribua para o programa, poderá participar nos trabalhos do Comité de acompanhamento a título consultivo.
Romanian[ro]
Atunci când contribuie la un program, BEI poate participa la lucrările comitetului de monitorizare în calitate de consultant.
Slovenian[sl]
Če EIB prispeva k programu, lahko svetuje pri delu odbora za spremljanje.
Swedish[sv]
Om EIB bidrar till ett program, får den delta i övervakningskommitténs arbete i egenskap av rådgivare.