Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولاية تقول أن عليَّ انتظار بعض المثقَّفين المحافظين على البيئة ليصرّحوا بعملي.
Czech[cs]
Úřady říkají, že musím počkat, až to podepíše nějaký vědátor.
Greek[el]
Μέλος λέει έχω να περιμένω γύρω από Και περιμένετε για κάποιο διατήρηση eggheads να υπογράφει για αυτό.
English[en]
State says I got to wait around and wait for some conservation eggheads to sign off on it.
Spanish[es]
El estado dice que tengo que detenerme y esperar que unos preservadores sabihondos lo autoricen.
French[fr]
La loi indique que je dois attendre que des têtes de nœud de la conservation me donnent l'autorisation.
Hebrew[he]
המדינה אמרה שאני צריך לעצור ולחכות לאיזה חנונים של שימור כדי שיאשרו לי להמשיך.
Croatian[hr]
Državna kaže ja dobio čekati A pričekati neko očuvanje eggheads odjaviti na njega.
Hungarian[hu]
Az állam azt kérte, még várjak, mert valami archeológus tojásfejek még megvizsgálnák.
Italian[it]
Lo Stato dice che devo aspettare... che un sapientone, un archeologo, mi dia il via libera.
Dutch[nl]
Volgens de staat moet ik wachten tot wat archeologen hun goedkeuring geven.
Polish[pl]
Urzędnicy każą mi czekać, póki nie sprawdzą tego jacyś jajogłowi od ochrony zabytków.
Portuguese[pt]
O estado pediu para eu esperar que alguns especialistas em conservação aprovem tudo.
Romanian[ro]
Statul spune că trebuie să aştept ca nişte snobi conservatori să ne cedeze dreptul de a săpa.
Russian[ru]
Штат говорит, мне надо подождать, пока какие-то умники из охраны окружающей среды не дадут разрешение.
Serbian[sr]
Vlasti kažu da čekamo neke pametnjakoviće arheologe.
Turkish[tr]
Devlet de birkaç çok bilmişin inceleyip izin vermesini beklemem gerektiğini söylüyor.