Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المؤتمر العربي الثالث للقانون التجاري والبحري، "قواعد روتردام لعام 2009، قانون نقل البضائع عن طريق البحر بين التوحيد والتنوع (الإسكندرية، مصر، 17-19 نيسان/أبريل 2009)، الذي نُظّم بالتعاون مع الجمعية العربية للقانون التجاري والبحري والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري واللجنة البحرية الدولية؛
English[en]
The 3rd Arab Conference for Commercial and Maritime Law, “Rotterdam Rules 2009: Uniformity versus Diversity of the Law of Carriage of Goods by Sea (Alexandria, Egypt, 17-19 April 2009) in cooperation with the Arab Society for Commercial and Maritime Law, the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport and the CMI;
Spanish[es]
La Tercera Conferencia Árabe de Derecho Comercial y Marítimo sobre el temas de las Reglas de Rotterdam 2009: uniformidad en vez de diversidad del régimen aplicable al transporte de mercancías por mar (Alejandría (Egipto), 17 a 19 de abril de 2009) organizada con la colaboración de la Sociedad Árabe de Derecho Mercantil y Marítimo, la Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo y el CMI;
French[fr]
La troisième Conférence arabe pour le droit commercial et maritime, qui avait pour thème “Rotterdam Rules 2009: Uniformity versus Diversity of the Law of Carriage of Goods by Sea”, tenue à Alexandrie (Égypte) du 17 au 19 avril 2009 et organisée en collaboration avec l’Association arabe pour le droit maritime et commercial, l’Académie arabe des sciences, des technologies et des transports maritimes et le CMI;
Russian[ru]
третья арабская конференция по торговому морскому праву, посвященная теме "Роттердамские правила 2009 года и законодательство в области морской перевозки грузов: единство или разнообразие" (Александрия, Египет, 17-19 апреля 2009 года), организованная в сотрудничестве с Арабским обществом торгового и морского права, Арабской академией науки, техники и морского транспорта, а также ММК;
Chinese[zh]
第三次阿拉伯商法和海商法会议——“2009年《鹿特丹规则》:海上货物运输法的统一性与多样性”(2009年4月17日至19日,埃及亚历山大),与阿拉伯商法和海商法学会、阿拉伯科学、技术和海上运输学院以及国际海事委员会合作举办;