Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تنزل غطاء المقعد.
Bulgarian[bg]
Не забравяй да свалиш седалката.
Czech[cs]
Hlavně pak nechte prkýnko dole.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις να κατεβάσεις το καπάκι.
English[en]
Remember to leave the seat down.
Spanish[es]
Recuerde de bajar la tapa.
Basque[eu]
Jaitsi tapa amaitzean.
French[fr]
Souvenez-vous de laisser l'abattant baissé.
Hebrew[he]
תזכור להוריד את מושב האסלה.
Croatian[hr]
Potrudi se da spustiš dasku.
Hungarian[hu]
De hajtsa le az ülőkét.
Italian[it]
Ricordati di abbassare la tavoletta.
Dutch[nl]
Let er op dat de WC bril omlaag ligt.
Polish[pl]
Tylko opuść deskę.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de baixar o tampo.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi să laşi capacul jos.
Russian[ru]
Не забудьте опустить сиденье.
Slovenian[sl]
Ampak potem spusti desko.
Serbian[sr]
Samo na kraju spusti dasku.
Turkish[tr]
Kapağı kapatmayı unutma.