Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lauda je veoma agresivan prema Hantu, prisiljavajuci meklarena da ide na travu.
Greek[el]
Ο Λάουντα επιτίθεται στον Χαντ, αναγκάζοντας την ΜακΛάρεν να βγει στο γρασίδι.
English[en]
Lauda very aggressive on Hunt there, forcing the McLaren onto the grass.
Spanish[es]
Lauda muy agresivo sobre Hunt aquí. Forzando al McLaren hacia el césped.
Estonian[et]
Lauda ründab agressiivselt Hunti, sundides McLareni murule sõitma.
Finnish[fi]
Lauda ajaa aggressiivisesti ja pakottaa Huntin nurmikolle.
French[fr]
Lauda est très offensif, forçant la McLaren a goûté l'herbe.
Hebrew[he]
לאודה, מאוד תוקפני כלפי האנט, מכריח את המקלארן לרדת אל הדשא.
Croatian[hr]
Lauda je jako agresivan prema Huntu, tjerajući McLarena na travu.
Hungarian[hu]
Lauda nagyon agresszív Hunt-al szemben, leszorította a McLaren-t a fűre.
Indonesian[id]
Lauda sangat agresif terhadap Hunt disana, memaksa mobil McLaren ke rerumputan.
Icelandic[is]
Lauda gengur hart ađ Hunt og ūvingar hann út á grasiđ.
Italian[it]
Lauda molto aggressivo su Hunt, costringe la McLaren sull'erba.
Latvian[lv]
Lauda rīkojas agresīvi attiecībā pret Hantu, izspiežot " McLaren " zālē.
Macedonian[mk]
Лауда е многу агресивен спрема Хант, буткајќи го Мекларенот на трева.
Norwegian[nb]
Lauda kjører aggressivt, tvinger Hunts McLaren langt ut.
Dutch[nl]
Ze zijn allebei goed van start gegaan. Lauda is zeer agressief.
Portuguese[pt]
Lauda muito agressivo sobre Hunt até aqui, jogando a McLaren para a grama.
Romanian[ro]
Lauda este foarte agresiv cu Hunt. Fortând McLaren-ul sã iasã putin din decor.
Russian[ru]
Лауда очень агрессивен по отношению к Ханту, заставляя Макларен съехать в траву.
Slovak[sk]
Lauda veľmi agresívne na lov tam, Nútiť McLaren na tráve
Slovenian[sl]
Lauda je agresivno zaprl Hunta in ga potisnil na travo.
Albanian[sq]
Lauda shumë agresiv mbi Hantin aty, duke e nxjerrë Meklaren në bar.
Serbian[sr]
Lauda je veoma agresivan prema Hantu, prisiljavajući meklarena da ide na travu.
Swedish[sv]
Lauda är väldigt aggressiv.
Turkish[tr]
Lauda Hunt'un üzerine çok agresif gidiyor,... McLaren'i çimenlere gitmeye zorluyor.