Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Protože... každých pár měsíců mám vracející se sen, kde jsem za záclonami, schovaný a líbám tě na krk
Greek[el]
Επειδή... κάθε τόσο βλέπω ένα όνειρο σε συνέχειες... στο οποίο είμαι πίσω απ ' τις κουρτίνες, και κρύβομαι... και μετά φιλάω τον σβέρκο σου
Spanish[es]
Porque...... cada dos meses...... tengo ese sueño recurrente...... donde estoy en las cortinas, escondiéndome...... y besando tu cuello
Hungarian[hu]
Mert... pár havonta... van egy visszatérő álmom, amiben a függöny mögött rejtőzködöm, és aztán belecsókolok a nyakadba
Italian[it]
Perche '... ogni due mesi... faccio questo sogno ricorrente, nel quale... mi sto nascondendo tra le tende, e ti sto baciando il collo
Portuguese[pt]
De tempos a tempos, tenho um sonho recorrente em que estou atrás das cortinas, escondido e em que estou a beijar- te o pescoço
Russian[ru]
Потому что... каждые месяц- два мне снится один и тот же сон, в котором я за занавесками, прячусь, и что я целую твою шею
Turkish[tr]
Çünkü...... aylardır, sürekli...... tekrarlayan bir rüya görüyorum...... perdelerin arkasında saklanıyorum...... ve boynunu öpüyorum