Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعادت المنفضه إلى مكانها
Bulgarian[bg]
Върна пепелника на мястото му.
Czech[cs]
Popelník zpátky na místo.
Greek[el]
Το τασάκι στην θέση του.
English[en]
Ashtray back in place.
Spanish[es]
El cenicero regresó a su sitio.
Finnish[fi]
Palautti tuhkakupin paikoilleen.
Croatian[hr]
Pepeljara je na mjestu.
Hungarian[hu]
A hamutartó vissza a helyére.
Japanese[ja]
灰皿 を 戻 し 事件 を 処理 し て くれ た
Dutch[nl]
Asbak terug op zijn plaats.
Polish[pl]
Ashtray wracaj na miejsce.
Portuguese[pt]
O cinzeiro voltou ao seu lugar.
Romanian[ro]
Scrumiera la locul ei.
Russian[ru]
Пепельницу на место.
Serbian[sr]
Pepeljara je na mestu.
Turkish[tr]
Kül tablası yerine kondu.