Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخلعي هذا الحذاء
Bulgarian[bg]
Свали си обувките.
Bosnian[bs]
Skini te cipele.
Czech[cs]
Sundejte si ty boty.
Danish[da]
Tag de sko af.
Greek[el]
Βγάλε αυτά τα παπούτσια.
English[en]
Take off those shoes.
Spanish[es]
Sácate esos zapatos.
Estonian[et]
Võta need kingad jalast.
Finnish[fi]
Riisu nuo kengät.
French[fr]
Enlève ces souliers.
Hebrew[he]
תורידי את הנעליים האלה.
Hungarian[hu]
Vegye le a cipőt!
Icelandic[is]
Farđu úr skķnum.
Italian[it]
Togliti quelle scarpe!
Dutch[nl]
Doe die schoenen uit.
Polish[pl]
Zdejmij te buty.
Portuguese[pt]
Tire esses sapatos.
Romanian[ro]
Scoate-ţi pantofii aceia.
Slovenian[sl]
Sezuj te čevlje.
Serbian[sr]
Skini te cipele.
Turkish[tr]
Çıkar o ayakkabıları.