Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة البورتوريكيين كانوا يسخرون مني عندما ألفظ " ت " و " ب " مثل ذلك
Bulgarian[bg]
Пуерториканските ченгета ми се смееха, когато произнасях " T " и " П " така.
Czech[cs]
Portorikánští poldové si ze mě dělali legraci, když jsem takhle vyslovovala T a P.
Danish[da]
Dem fra Puerto Rico gjorde nar af mig, når jeg udtalte mine t'er og p'er sådan.
English[en]
The Puerto Rican cops used to make fun of me when I pronounced my " T " s and " P " s like that.
Spanish[es]
Los polis de Puerto Rico solian reirse de mi cuando yo pronuncio mis " t " y mis " p " así
Finnish[fi]
Minulle naurettiin, kun lausuin T: t ja P: t noin.
French[fr]
Les flics portoricains rigolaient, car je disais mes " T " comme ça.
Hebrew[he]
השוטרים הפורטו-ריקנים נהגו לצחוק עלי כשהגיתי את ה " ת " וה " ח " שלי בצורה כזאת.
Croatian[hr]
Ti portorikanski policajci su to koristiki da me zezaju, kad sam izrekla moje " T " and " P " kao to.
Hungarian[hu]
A Puerto Ricó-i zsaruk kinevettek, mikor így ejtettem ki a " T " - t.
Italian[it]
I poliziotti portoricani mi prendevano in giro, quando pronunciavo T e P in quel modo.
Dutch[nl]
De agenten uit Puerto Rico lachten als ik mijn't's en'p's zo uitsprak.
Polish[pl]
Gliniarze z Puerto Rico śmiali się z mojej wymowy " T " i " P " z taką manierą.
Portuguese[pt]
Os polícias porto-riquenhos costumavam gozar comigo quando eu pronunciava os " T " e os " P " assim.
Romanian[ro]
Poliţiştii portoricani mă luau peste picior când pronunţam aşa " T " - urile şi " S " - urile.
Serbian[sr]
Ti portorikanski policajci su to koristili da me zezaju, kad sam izrekla moje " T " and " P " tako.
Swedish[sv]
Puerto Rican polis brukade håna mig när jag sa mina Toch P sådär.
Turkish[tr]
Porto Riko'lu polisler ne zaman " T " ve " P " leri bu şekilde telaffuz etsem benimle dalga geçerlerdi.