Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да намери бойният кораб Галактика... или ми донеси главата му.
Czech[cs]
Buď mi dá bitevní hvězdu Galactica... nebo svou hlavu.
Greek[el]
Να μου παραδώσει το θωρηκτό Γκαλάκτικα... ή να μου παραδώσει το κεφάλι του.
English[en]
Deliver the battlestar Galactica or deliver his head.
Spanish[es]
Entregar a la astronave de combate Galáctica, o su cabeza.
Hebrew[he]
הבא את הגלאקטיקה או את ראשו
Croatian[hr]
Dopremite bojni brod Galacticu, ili njegovu glavu.
Hungarian[hu]
Hozza el a Galactica csata-csillagot... vagy a fejével felel.
Dutch[nl]
De battlestar Galactica of zijn hoofd.
Polish[pl]
Dostarczyć: Galaktykę... albo stracić głowę.
Portuguese[pt]
Entrega a nave de guerra Galactica... ou entrega a própria cabeça.
Romanian[ro]
Să-mi trimită nava Galactica, sau să-mi trimită capul său.
Russian[ru]
Доставить авианосец " Галактика "... или его голову.
Slovenian[sl]
Naj izroči bojno zvezdo Galaktiko ali svojo glavo.
Serbian[sr]
Naka isporuče Galaktiku ili svoje glave.
Turkish[tr]
Ya bana Galactica'yı teslim eder, ya da kellesini.