Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, намерих книга, която оронваше авторитета на Пророка Джозеф.
Bislama[bi]
Yes, mi bin faenem wan buk we i spolem nem blong Profet Josef.
Cebuano[ceb]
Sigurado gayud, akong nakit-an ang usa ka basahon nga mipakaulaw sa Propeta nga si Joseph.
Czech[cs]
A jak se dalo čekat, našel jsem knihu, která diskreditovala Proroka Josepha.
Danish[da]
Og selvfølgelig fandt jeg en bog, der rakkede profeten Joseph ned.
German[de]
Natürlich gab es dort auch ein gegen den Propheten Joseph Smith gerichtetes Buch.
Greek[el]
Βεβαίως, βρήκα ένα βιβλίο που δυσφημούσε τον Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ.
English[en]
Sure enough, I found a book that discredited the Prophet Joseph.
Spanish[es]
Por supuesto, encontré un libro que desacreditaba al Profeta José.
Estonian[et]
Otse loomulikult leidsin ma raamatu, kus prohvet Josephit maha tehti.
Finnish[fi]
Tietenkin löysin kirjan, joka saattoi profeetta Josephin huonoon valoon.
Fijian[fj]
E dina sara, au a raica kina e dua na ivola e vakacalai Parofita Josefa.
French[fr]
Évidemment, j’ai trouvé un livre qui discréditait Joseph, le prophète.
Gilbertese[gil]
N te koaua, I kunea te boki are e kabuakakaan te Burabeti Iotebwa.
Croatian[hr]
Naravno, našao sam knjigu koja diskreditira proroka Josepha.
Hungarian[hu]
Naná, hogy találtam egy könyvet, amely lejáratta Joseph prófétát!
Indonesian[id]
Tentu saya, saya menemukan sebuah buku yang mendiskreditkan Nabi Joseph.
Icelandic[is]
Auðvitað fann ég bók sem ófrægði spámanninn Joseph.
Italian[it]
Naturalmente, trovai un libro che screditava il profeta Joseph.
Japanese[ja]
確かに,預言者ジョセフの言葉は信憑性に欠けるとする本がありました。
Korean[ko]
물론, 저는 선지자 조셉에 대한 평판과 신뢰를 떨어뜨리는 내용의 책을 찾았습니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, kad radau Džozefą Smitą diskredituojančią knygą.
Latvian[lv]
Protams, es atradu grāmatu, kas cēla neslavu pravietim Džozefam.
Malagasy[mg]
Tena nahita boky iray izay nanaratsy ny Mpaminany Joseph aho.
Marshallese[mh]
Āliktata, iaar lo juon bok eo me eaar lukkuun kōnanaiki Rikanaan Josep.
Mongolian[mn]
Мэдээж, би бошиглогч Иосефийн нэр хүндийг гутаасан нэгэн ном оллоо.
Norwegian[nb]
Ganske riktig fant jeg en bok som forsøkte å bringe profeten Joseph i vanry.
Dutch[nl]
En ja hoor, ik vond een boek waarin Joseph Smith zwart werd gemaakt.
Polish[pl]
Oczywiście znalazłem książkę, która dyskredytowała Proroka Józefa.
Portuguese[pt]
Acabei encontrando um livro que desacreditava o Profeta Joseph.
Romanian[ro]
Desigur, am găsit o carte care îl discredita pe profetul Joseph.
Russian[ru]
Разумеется, я нашел книгу, порочащую Пророка Джозефа.
Slovenian[sl]
In res sem našel knjigo, ki je preroka Josepha spravljala na slab glas.
Samoan[sm]
E sao lava, sa ou maua ai se tusi o loo tauseseina le Perofeta o Iosefa Samita.
Swedish[sv]
Mycket riktigt hittade jag en bok som misskrediterade profeten Joseph.
Swahili[sw]
Hakika, nilipata kitabu kilichomfedhehesha Nabii Joseph.
Tagalog[tl]
Tulad ng aking inaasahan, nakakita ako ng isang aklat na naninira kay Propetang Joseph.
Tongan[to]
ʻIo, naʻá ku maʻu ai ha tohi naʻá ne lauʻikoviʻi ʻa e Palōfita ko Siosefá.
Tahitian[ty]
’Oia mau, ua ʼite au i te hōʼē buka tei haʼafaufaʼa ʼore i te peropheta Iosepha.
Ukrainian[uk]
Звичайно ж, я знайшов книгу, яка дискредитувала пророка Джозефа.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn, tôi tìm thấy một cuốn sách mà đã làm mất uy tín của Tiên Tri Joseph.
Chinese[zh]
想当然耳,我找到了一本诋毁先知约瑟的书。