Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) минимална стойност на разстоянието между работния ръб на сърцето и работната повърхност на контрарелсата: 1 556 mm;
Czech[cs]
b) Minimální hodnota vzdálenosti vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu jednoduché pevné srdcovky: 1 556 mm.
Danish[da]
b) Minimumværdi for ledevidden i krydsningspartier: 1 556 mm.
German[de]
b) Mindestwert für die Leitweite starrer Herzstücke: 1 556 mm
Greek[el]
β) Ελάχιστη τιμή εύρους προστασίας σταθερής καρδιάς για απλές διασταυρώσεις: 1 556 mm.
English[en]
(b) Minimum value of fixed nose protection for common crossings: 1 556 mm.
Spanish[es]
b) Valor mínimo de la cota de protección de la punta del corazón: 1 556 mm.
Estonian[et]
(b) Minimaalne kaugus riströöpa südamiku töötava serva ja kontrarööpa pea töötava serva vahel tavaristmetel: 1 556 mm.
Finnish[fi]
b) Risteyksen ja vastakiskon kiinteän välin vähimmäisarvo tavallisissa risteyksissä: 1 556 mm.
French[fr]
b) La valeur minimale de la cote de protection de pointe pour les cœurs de croisement courant est de 1 556 mm.
Croatian[hr]
(b) najmanjom vrijednošću fiksne zaštite srca skretnice za obična križišta: 1 556 mm;
Hungarian[hu]
b) A rögzített csúcspontvédelem legkisebb értéke normál kereszteződésben: 1 556 mm.
Italian[it]
b) Valore minimo della protezione della punta fissa del cuore dei deviatoi: 1 556 mm.
Lithuanian[lt]
b) mažiausia atstumo tarp kryžmės smaigalio ir gretbėgio vertė – 1 556 mm;
Latvian[lv]
b) vienkāršo krustojumu stacionāro seržu aizsargu minimālā vērtība: 1 556 mm;
Maltese[mt]
(b) Il-valur minimu ta’ protezzjoni fissa tal-ponta għal punt ta’ qsim komuni: 1 556 mm.
Dutch[nl]
b) minimumwaarde voor de bescherming van vaste puntstukvoorkanten van puntstukharten: 1 556 mm.
Polish[pl]
b) minimalna wartość szerokości prowadzenia w krzyżownicach zwyczajnych: 1 556 mm;
Portuguese[pt]
b) Valor mínimo da cota de protecção da ponta da cróssima nos aparelhos comuns: 1 556 mm;
Romanian[ro]
(b) valoarea minimă a spațiului de protecție a vârfului fix: 1 556 mm;
Slovak[sk]
b) Minimálna hodnota pevnej vodiacej hrany v srdcovke pre srdcovky: 1 556 mm.
Slovenian[sl]
(b) najnižja vrednost fiksne zaščite srca za običajna križišča: 1 556 mm;
Swedish[sv]
b) Minsta värde på moträlsavstånd för spårkorsningar: 1 556 mm.