Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويل ) لم يكن أكثر براعة مثلما كان ) عندما كنت تسيطر على عقله
Czech[cs]
Will nebyl nikdy efektivnější, než když jste byl v jeho hlavě.
English[en]
Will has never been more effective than he is with you inside his head.
Finnish[fi]
Will ei ole koskaan ollut tehokkaampi - kuin silloin, kun olet hänen päänsä sisällä.
French[fr]
Will n'est jamais aussi efficace que lorsqu'il est avec vous dans sa tête.
Croatian[hr]
Will nikada nije bio učinkovitiji nego onda kada je imao tebe u glavi.
Hungarian[hu]
Will akkor a leghatékonyabb, ha maga belemászik a fejébe.
Indonesian[id]
Will lebih efektif sekarang dibandingkan saat kau merasuki pemikirannya.
Italian[it]
Will e'molto piu'efficiente quando ti ha nella sua testa.
Dutch[nl]
Will is veel effectiever dan normaal als jij in zijn hoofd zit.
Polish[pl]
Will zawsze był najskuteczniejszy, gdy mieszał mu pan w głowie.
Portuguese[pt]
O Will nunca foi tão eficiente como quando você está na mente dele.
Romanian[ro]
Will a lucrat cel mai eficient cu tine în mintea lui.
Russian[ru]
Уилл работал лучше всего, когда вы были в его голове.
Swedish[sv]
Will har aldrig varit mer effektiv än med dig i huvudet.
Turkish[tr]
Will, sen onun aklındayken daha güçlü.