Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A uzrok tome je, kako veruju, je silna, nemilosrdana trauma, stres.
English[en]
And the cause, they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress.
Spanish[es]
Y el motivo, creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
French[fr]
Et on pense que la cause de ceci est un stress accablant, implacable.
Croatian[hr]
A uzrok tome je, kako veruju, je silna, nemilosrdana trauma, stres.
Hungarian[hu]
Az oka, úgy hiszik, a mindent átható, szűnni nem akaró stressz és traumák.
Portuguese[pt]
A causa, eles acreditam, é um imenso stress traumático... por ter caçadores atirando neles e em suas famílias... ou ter seus territórios diminuídos e destruíram seu habitat.
Romanian[ro]
Şi cauza, se crede că ar fi o copleşitoare, inexorabilă traumă, stresul.
Serbian[sr]
A uzrok tome je, kako veruju, je silna, nemilosrdana trauma, stres.