Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مًنْتًشِى جداً لأتعامل مع ذلك الآن.
Bulgarian[bg]
Твърде съм напушен, за да мисля за това, точно сега.
Czech[cs]
Jsem až moc na šrot, abych řešil tohle.
Greek[el]
Είμαι σε άλλη διάσταση για να ασχοληθώ τώρα μ'αυτό.
English[en]
I am way too high to be dealing with this right now.
Spanish[es]
Estoy demasiado drogado para lidiar con esto ahora mismo.
Persian[fa]
الان اونقدر تو فضا هستم كه نميتونم درباره اين چيزها فكر كنم
Croatian[hr]
Isuviše sam napušen da bih sada pričao o tome.
Hungarian[hu]
Én túlságosan be vagyok ehhez szívva...
Indonesian[id]
Aku terlalu mabuk untuk membicarakannya itu sekarang.
Italian[it]
Adesso sono troppo fatto per affrontare la cosa...
Polish[pl]
Jestem zbyt zjarany, żeby teraz się tym zajmować.
Portuguese[pt]
Estou muito doidão para pensar nisso agora.
Romanian[ro]
Sunt mult prea drogat pentru a face faţă discuţiei.
Russian[ru]
Блин, меня так плющит, я не могу сейчас говорить об этом.
Serbian[sr]
Исувише сам удуван да бих причао сада о томе.
Turkish[tr]
Şu anda bu konudan bahsetmek için kafam çok iyi durumda.