Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионалното образование и обучение и образованието за възрастни изискват постоянно внимание.
Czech[cs]
Ustavičnou pozornost si žádá odborné vzdělávání a příprava a vzdělávání dospělých.
Danish[da]
Der er behov for vedvarende fokus på skole- og erhvervsuddannelse og voksenundervisning.
German[de]
Die berufliche Bildung sowie die Erwachsenenbildung erfordern kontinuierliche Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και η εκπαίδευση ενηλίκων χρήζουν συνεχούς προσοχής.
English[en]
Vocational education and training and adult education require continuous attention.
Spanish[es]
La educación y formación profesional y la educación de los adultos requieren continua atención.
Estonian[et]
Kutseõpe ning koolitused ja täiskasvanute koolitus vajab pidevat tähelepanu.
Finnish[fi]
Ammatti- ja aikuiskoulutukseen on kiinnitettävä jatkuvasti huomiota.
French[fr]
La formation et l'enseignement professionnels exigent une attention soutenue.
Hungarian[hu]
A szakoktatás és szakképzés, valamint a felnőttoktatás folyamatos figyelmet igényelnek.
Italian[it]
Va prestata costante attenzione all'istruzione e alla formazione professionale nonché all'istruzione degli adulti.
Lithuanian[lt]
Nuolatinio dėmesio reikia profesiniam rengimui ir mokymui bei suaugusiųjų švietimui.
Latvian[lv]
Nepārtraukta uzmanība jāvelta profesionālajai izglītībai un pieaugušo izglītībai.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u l-edukazzjoni għall-adulti jeħtieġu attenzjoni kontinwa.
Dutch[nl]
Er moet verdere aandacht worden besteed aan beroepsopleiding en volwassenenonderwijs.
Polish[pl]
Nieustannej uwagi wymaga kształcenie i szkolenia zawodowe oraz system szkolenia osób dorosłych.
Portuguese[pt]
A formação e o ensino profissionais exigem uma atenção permanente.
Romanian[ro]
Educația și formarea profesională și educația adulților necesită o atenție continuă.
Slovak[sk]
Odborné vzdelávanie a príprava a vzdelávanie dospelých si vyžadujú neustálu pozornosť.
Slovenian[sl]
Nenehno pozornost je treba namenjati poklicnemu izobraževanju in usposabljanju ter izobraževanju odraslih.
Swedish[sv]
Fortsatt uppmärksamhet måste ägnas åt yrkes- och vuxenutbildningen.