Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lignende omkostninger opstår ved udarbejdelse af de generelle uddannelsesplaner og tilrettelæggelse af uddannelse i grupper i forbindelse med netværksmanagement.
German[de]
Ebensolche Kosten entstehen bei der Erstellung der unternehmensübergreifenden Weiterbildungskonzepte und Organisation der Qualifizierung durch den Weiterbildungsverbund im Rahmen seines Netzwerkmanagements.
Greek[el]
Δαπάνες προκύπτουν και κατά την κατάρτιση των υπερεπιχειρησιακών επιμορφωτικών προγραμμάτων και την οργάνωση της σχετικής κατάρτισης από τον επιμορφωτικό σύλλογο στο πλαίσιο της διαχείρισης του δικτύου του.
English[en]
Similar costs arise in connection with the design and organisation of cross-company training by the training association as part of its network management.
Spanish[es]
Algunos costes de la misma naturaleza los origina la elaboración de los programas de formación interempresas y la organización de la cualificación por la agrupación de empresas en el marco de su gestión de la red.
Finnish[fi]
Samanlaisia kustannuksia aiheutuu yritystenvälisten jatkokoulutussuunnitelmien laatimisesta ja koulutuksen järjestämisestä jatkokoulutusyksikön verkon kautta.
French[fr]
Des coûts de même nature sont générés par l'élaboration des programmes de formation interentreprise et l'organisation de la qualification par le groupement de formation dans le cadre de sa gestion du réseau.
Italian[it]
Costi analoghi sorgono in sede di definizione dei piani interimprenditoriali per l'aggiornamento professionale e organizzazione della qualificazione attraverso l'associazione per l'aggiornamento professionale nel quadro della gestione della relativa rete.
Dutch[nl]
Deze kosten ontstaan ook bij het opstellen van opleidingsprojecten die meer dan één onderneming omvatten en bij de organisatie van de opleiding door de opleidingsgroep in het kader van zijn netwerkbeheer.
Portuguese[pt]
Registar-se-ão igualmente custos com a concepção da formação avançada e com a organização dos projectos de qualificação pela associação de formação avançada no quadro da sua gestão de redes.
Swedish[sv]
Liknande kostnader uppstår vid utarbetandet av de företagsövergripande vidareutbildningsplanerna och förbundets organisering av utbildningen inom ramen för nätverksförvaltningen.