Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى.
Bulgarian[bg]
Бисквитка използва мигащите светлини, за да активира пост-хипнотично програмиране на Скуби.
Czech[cs]
Cookie pak používá blikající světla pro aktivaci Scooby je post-hypnotické programování.
Greek[el]
Ο Κούκι τότε χρησιμοποίησε λάμψεις για να ενεργοποιήσει την ύπνωση του Σκούμπι.
English[en]
Cookie then used flashing lights to activate Scooby's post-hypnotic programming.
Spanish[es]
Cookie utilizo luces intermitentes para activar el programa post hipnótico de Scooby.
Hebrew[he]
קוקי לאחר מכן השתמש אורות מהבהבים כדי להפעיל תכנות פוסט ההיפנוטי של סקובי.
Croatian[hr]
Kolačić je onda upotrijebio treperenje svjetla da aktivira Skubijevo post-hipnotičko programiranje.
Indonesian[id]
Cookie kemudian menggunakan senter untuk mengaktifkan hipnotis pada diri Scooby.
Portuguese[pt]
O Cookie usou depois clarões para activar a programação do Scooby.
Romanian[ro]
Cookie folosit apoi intermitent lumini pentru a activa lui Scooby de programare post - hipnotic.
Slovak[sk]
Cookie potom použil blikajúce svetlá na aktivovanie Scoobyho posthypnotického naprogramovania.
Slovenian[sl]
Cookie je z lučmi aktiviral Scoobyjevo hipnozo.
Serbian[sr]
Kolačić je onda upotrebio treperenje svetla da aktivira Skubijevo post-hipnotičko programiranje.
Turkish[tr]
Sonra Cookie, Scooby'nin hipnotik programlamasını aktive etmek için yanıp sönen ışıkları kullandı.