Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Later in the video, the members of the Yukpa arrive at the border of the siege area and state that no army should control indigenous communities, but that they should be lead by community leaders chosen by them, and they should be able to invite people into their territories.
Spanish[es]
Después en el mismo video, los miembros de Yukpa llegan al límite del estado de sitio y declararon que ningun ejército podría controlar a las comunidades indígenas, que ellos serían dirigidos por líderes comunales escogidos por ellos, y que tenían la potestad de invitar a la gente a sus territorios.
Italian[it]
Più avanti nel video, gli esponenti Yukpa arrivano ai confini della zona circondata e dichiarano che le comunità indigene non dovrebbero essere controllate dall'esercito, ma da leader scelti da loro stessi, e che dovrebbero poter invitare chicchessia nei propri territori.
Portuguese[pt]
Mais a frente no vídeo, membros dos Yukpa chegam à fronteira da área de sítio e afirmam que nenhum exército poderia controlar suas comunidades, e que eles serão liderados por líderes escolhidos por eles mesmos, e que eles devem poder convidar quem quiserem para dentro de seus territórios.
Swahili[sw]
Katika picha hiyo hiyo ya video, wanaonyeshwa baadhi ya Wa-Yukpa wakiwasili katika mpaka kulipowekwa kizuizi na kueleza kwamba jeshi halina haki ya kutawala jamii za wenyeji, na kwamba jamii hizo hazina budi kuongozwa na viongozi waliochaguliwa na watu, na kwamba watu wana haki ya kukaribisha yeyote wanayemtaka kuingia katika eneo lao.