Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loodvergiftiging kan byvoorbeeld elke jaar die intelligensie van sowat 140 000 Amerikaanse kinders met tot vyf IK-punte verlaag.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يمكن للتسمُّم بالرصاص ان يخفِّض كل سنة ذكاء حوالي ٠٠٠,١٤٠ ولد اميركي حتى بمقدار خمس نقاط من حاصل الذكاء IQ.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, kada tuig ang pagkahilo sa tingga basin makapaubos sa intelihensiya sa mga 140,000 Amerikanong mga bata sa abot ug lima ka puntos sa IQ.
Danish[da]
For eksempel formoder man at blyforgiftning hvert år er årsag til at intelligenskvotienten hos 140.000 amerikanske børn sænkes med 5 point.
German[de]
Beispielsweise fällt jährlich bei wohl etwa 140 000 amerikanischen Kindern der Intelligenzquotient zufolge einer Bleivergiftung bis zu 5 Punkte.
Greek[el]
Για παράδειγμα, κάθε χρόνο η δηλητηρίαση από μόλυβδο μπορεί να κατεβάζει το δείκτη νοημοσύνης περίπου 140.000 παιδιών στην Αμερική μέχρι και κατά πέντε βαθμούς.
English[en]
For instance, each year lead poisoning may lower the intelligence of some 140,000 American children by up to five IQ points.
Spanish[es]
Por ejemplo, cada año el envenenamiento con plomo puede reducir en un máximo de cinco puntos el cociente intelectual de unos ciento cuarenta mil niños americanos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lyijymyrkytys voi joka vuosi alentaa noin 140000 yhdysvaltalaisen lapsen älykkyysosamäärää jopa viidellä pisteellä.
French[fr]
C’est ainsi que, chaque année, le saturnisme ferait baisser de cinq points le quotient intellectuel de quelque 140 000 enfants américains.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, tinawen ti panangsabidong ti buli mabalin a pababaenna ti kinalaing ti agarup 140,000 nga Americano nga ubbing agingga iti lima a puntos ti IQ.
Italian[it]
Per esempio, è possibile che l’avvelenamento da piombo abbassi il livello di intelligenza di circa 140.000 bambini americani di ben cinque punti ogni anno.
Japanese[ja]
例えばアメリカでは,毎年約14万人の子供が鉛中毒のために知能指数が5ポイントほど低くなっているようです。
Korean[ko]
예를 들면, 해마다 납중독 때문에 미국 어린이 약 14만 명의 지능이 IQ 점수로 5점까지 낮아진다.
Norwegian[nb]
Hvert år kan blyforgiftning kanskje svekke omkring 140 000 amerikanske barns intelligens med opptil fem IQ-poeng.
Dutch[nl]
Ieder jaar bijvoorbeeld wordt het IQ van zo’n 140.000 Amerikaanse kinderen wellicht met wel vijf punten verlaagd door loodvergiftiging.
Polish[pl]
Na przykład z powodu zatrucia ołowiem co roku prawie 140 tysiącom dzieci amerykańskich zagraża obniżenie ilorazu inteligencji o pięć punktów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a cada ano, o saturnismo pode reduzir a inteligência de cerca de 140.000 crianças americanas em até cinco pontos do QI.
Swedish[sv]
Det är möjligt att blyförgiftning varje år sänker 140.000 amerikanska barns intelligenskvot med upp till fem enheter på IQ-skalan.
Tamil[ta]
எடுத்துக்காட்டாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஈயத்தின் நச்சுப்படுத்தல் ஏறத்தாழ 1,40,000 அமெரிக்கக் குழந்தைகளின் புத்திக்கூர்மையை ஐந்து அறிவுத்திற அளவெண்கள் (IQ POINTS) வரைக்கும் குறைக்கலாம்.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น แต่ ละ ปี พิษ จาก สาร ตะกั่ว อาจ ลด ระดับ เชาว์น ปัญญา (IQ) ของ เด็ก อเมริกัน 140,000 คน ลง ไป ถึง ห้า ขีด.
Tagalog[tl]
Halimbawa, taun-taon maaaring pababain ng pagkalason sa tingga ang talino ng 140,000 mga batang Amerikano ng hanggang limang punto sa IQ.
Turkish[tr]
Örneğin, kurşun zehirlenmesi, Amerika’da her yıl yaklaşık 140.000 çocuğun zekâ düzeyini beş IQ* puanı kadar düşürebilmektedir.
Chinese[zh]
例如,每年中铅毒的事件也许使差不多14万美国儿童的智商低了5分。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, unyaka ngamunye ubuthi bomthofi bungase behlise ukuhlakanipha kwabantwana baseMelika abangu-140 000 ngamaphuzu eIQ afinyelela kwamahlanu.