Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага бе изпратен отряд за бързо реагиране и отмагьосване.
Danish[da]
Afdelingen for ophævelse af uheldig magi blev sendt af sted med det samme.
German[de]
Südlich von Sheffield, wo sie um einen Schornstein kreiste.
English[en]
The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately.
Spanish[es]
Enviamos al Departamento Encargado de Deshacer magia Accidental.
Estonian[et]
Teavitati võlukunsti äparduste osakonnale, kes tegi juhtunu korda.
Persian[fa]
يه دودکش افتاده بود. بخش ضد حوادث غير مترقبه جادويي فورا اعزام شدند.
Hebrew[he]
צוות ביטול מעשי קסם בלתי-מכוונים שוגר לשם מיד.
Italian[it]
Il Dipartimento di Cancellazione della Magia Accidentale si e'attivato.
Macedonian[mk]
Одделението за ургентна магија реагираше навреме.
Malay[ms]
Pejabat Mengubah Balik Sihir Tak Sengaja dipanggil dengan segera.
Norwegian[nb]
Avdelingen for annullering av uheldig magi ble straks sendt av gårde.
Polish[pl]
Natychmiast wysłano tam ludzi z Departamentu Przypadkowego Użycia Magii.
Portuguese[pt]
O Departamento de Reparação de Acidentes Mágicos mandou logo lá alguém.
Romanian[ro]
Cei de la " Descântece si Dezlegări de Vrăji " au fost trimisi imediat.
Russian[ru]
Из Oтдeлa по уcтрaнению поcлeдcтвий cлучaйныx зaклятий тут жe приexaли.
Slovenian[sl]
Takoj smo poslali tja strokovnjake za odčaranje.
Serbian[sr]
Одмах смо послали Одељење за поништавање случајних магичних дела.
Swedish[sv]
Avdelning för upphävandet av oöverlagd magi skickades dit.
Turkish[tr]
Hemen Büyü Kazalarını Düzeltme Dairesi gönderildi.
Vietnamese[vi]
Ban tai nạn pháp thuật đã được phái đi ngay lập tức.