Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم, النص لحواري معه ؟
Bosnian[bs]
Znaš, prepis mog razgovora s njim?
Czech[cs]
Víš, ten přepis mého rozhovoru s ním?
Greek[el]
Ξέρεις, τα πρακτικά μιας συνομιλίας μου μαζί του;
English[en]
You know, the transcript of my conversation with him?
Spanish[es]
La transcripción de la conversación que tuvimos.
French[fr]
La transcription de ma conversation avec lui?
Croatian[hr]
Znaš, prijepis moj razgovor s njim?
Hungarian[hu]
Tudod, az átírat a velem való beszélgetés kapcsán?
Italian[it]
Hai presente la trascrizione della mia conversazione con lui?
Dutch[nl]
Je weet wel, het transcript van mijn gesprek met hem.
Polish[pl]
Wiesz, zapis mojej rozmowy z nim.
Portuguese[pt]
Sabe a transcrição da minha conversa com ele?
Romanian[ro]
Transcrierea conversaţiei mele cu el?
Russian[ru]
Знаешь, ту запись моего разговора с ним?
Slovak[sk]
Vieš, že si prepisoval naše rozhovory?