Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K čemu jsou přirovnáni křesťané? Jaký je ale jejich boj?
Danish[da]
Hvad sammenlignes de kristne med, men hvilken kamp udkæmper de?
German[de]
Womit werden Christen verglichen, doch was für einen Kampf führen sie?
Greek[el]
Με τι παρομοιάζονται οι Χριστιανοί, αλλά τι πάλη διεξάγουν;
English[en]
What are Christians likened to, but what is their fight?
Spanish[es]
¿A qué son asemejados los cristianos, pero qué clase de pelea llevan a cabo?
Finnish[fi]
Mihin kristittyjä verrataan, mutta millaista taistelua he käyvät?
French[fr]
À quoi les chrétiens sont- ils comparés? Quel genre de combat mènent- ils?
Croatian[hr]
S kime se uspoređuju kršćani i kakav je njihov rat?
Hungarian[hu]
Mihez hasonlíthatók a keresztények, és miből áll az ő hadviselésük?
Italian[it]
A cosa sono paragonati i cristiani, ma che tipo di combattimento è il loro?
Japanese[ja]
しかし彼らの戦いはどんなものですか。
Korean[ko]
그리스도인들은 무엇에 비유되며, 그러나 그들은 어떠한 싸움을 하고 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hva blir de kristne sammenlignet med, men hva slags kamp kjemper de?
Dutch[nl]
Waarmee worden christenen vergeleken, maar welke strijd voeren zij?
Polish[pl]
Z kim zostali porównani chrześcijanie? Jaki jednak toczą bój?
Portuguese[pt]
A que são comparados os cristãos, mas que tipo de luta é a deles?
Romanian[ro]
Cu ce sînt comparaţi creştinii? Ce fel de luptă duc ei?
Slovenian[sl]
S kom se primerjajo kristjani in kakšna je njihova borba?
Sranan Tongo[srn]
San den e teki gersi kristen, ma sortoe feti den e feti?
Swedish[sv]
Vid vad liknas de kristna, men vad är det för slags kamp de utkämpar?
Turkish[tr]
Hıristiyanlar neye benzetiliyor; fakat savaşları ne türdendir?