Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
22. а) Излааҧшуазеи ашьеи уи ахархәареи рзы Анцәа игәаҧхо агәаанагара?
Acoli[ach]
22. (a) Cik pa Lubanga i kom remo ki kit ma omyero kiti kwede tye ningo?
Afrikaans[af]
22. (a) Wat is die godvrugtige beskouing van bloed en die gebruik daarvan?
Southern Altai[alt]
22. а) Кан ла оныҥ тузаланарына Кудайга јараар кӧрӱм неде кӧрӱнет?
Amharic[am]
22. (ሀ) ስለ ደምና ስለ አጠቃቀሙ ሊኖረን የሚገባው አምላካዊ አመለካከት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٢٢ (أ) ما هي نظرة الله الى الدم واستعماله؟
Bemba[bem]
22. (a) Mimwene nshi iya bukapepa ukulosha ku mulopa no kubomfiwa kwa uko?
Bulgarian[bg]
22. (а) Какъв е богоугодният възглед относно кръвта и използуването ѝ?
Bangla[bn]
২২. (ক) রক্ত এবং এর ব্যবহার সম্পর্কে ধার্মিক দৃষ্টিভঙ্গি কী?
Cebuano[ceb]
22. (a) Unsa ang diyosnong panghunahuna bahin sa dugo ug sa gamit niini?
Hakha Chin[cnh]
22. (a) Thisen le a hmannak he aa tlaimi Pathian upatnak lam in hmuhnak cu zeidah a si?
Seselwa Creole French[crs]
22. (a) Ki pwenn-vi Bondye lo disan ek son litilizasyon?
Czech[cs]
22. a) Jaký je Boží názor na krev a její používání?
Chuvash[cv]
22. а) Юн тата унпа усӑ курни ҫине Турра юраса пӑхни мӗнре палӑрать?
Welsh[cy]
22. (a) Be’ mae’r Beibl yn ei ddweud am waed a sut i’w ddefnyddio?
Danish[da]
22. (a) Hvordan ønsker Gud at vi skal betragte blodet og brugen af det?
German[de]
22. (a) Was ist die gottgefällige Ansicht über das Blut und dessen Verwendung?
Ewe[ee]
22. (a) Nukae nye Mawu ƒe susu le ʋu kple ezazã ŋu?
Greek[el]
22. (α) Ποια είναι η θεοσεβής άποψη για το αίμα και τη χρήση του;
English[en]
22. (a) What is the godly view of blood and its use?
Spanish[es]
22. a) ¿Cómo considera la sangre y su uso la persona piadosa?
Estonian[et]
22. a) Milline on jumalakartlik suhtumine veresse ja selle kasutamisse?
Persian[fa]
۲۲. الف) دیدگاه خداپسندانه در مورد خون و استفاده از آن چیست؟
Finnish[fi]
22. a) Mikä on jumalinen näkemys verestä ja sen käytöstä?
Faroese[fo]
22. (a) Hvussu ynskir Gud, vit skulu meta blóðið og nýtsluna av tí?
French[fr]
22. a) Quelle est la pensée de Dieu sur le sang et son utilisation ?
Gun[guw]
22. (a) Etẹwẹ yin pọndohlan Jiwheyẹwhe tọn na ohùn po yizan etọn po?
Hindi[hi]
२२. (क) लहू और उसके प्रयोग के बारे में ईश्वरीय दृष्टिकोण क्या है?
Hiligaynon[hil]
22. (a) Ano ang diosnon nga pagtamod sa dugo kag sa paggamit sini?
Croatian[hr]
22. (a) Kakvo je bogougodno gledište o krvi i njenoj upotrebi?
Haitian[ht]
22. a) Ki sa Bondye panse sou san ak jan pou yo sèvi avè l ?
Hungarian[hu]
22. a) Mi az Istennek tetsző nézet a vérrel és annak használatával kapcsolatban?
Indonesian[id]
22. (a) Apa pandangan ilahi berkenaan darah dan penggunaannya?
Igbo[ig]
22. (a) Gịnị bụ echiche Chineke banyere ọbara na iji ya eme ihe?
Iloko[ilo]
22. (a) Ania ti nadiosan a panangmatmat iti dara ken ti usarna?
Italian[it]
22. (a) Come considera Dio il sangue e il suo uso?
Japanese[ja]
22 (イ)血とその使用に関する敬虔な見方とはどんなものですか。(
Georgian[ka]
22. ა) როგორია ღმერთის თვალსაზრისი სისხლსა და მის გამოყენებაზე?
Kazakh[kk]
22. а) Қанға және оны қолданудағы Құдайға жағымды көзқарас неден байқалады?
Kwangali[kwn]
22. (a) Yisinke etaro lyopausikarunga lyohonde neruganeso lyazo?
Ganda[lg]
22. (a) Endowooza ey’okutya Katonda ku bikwata ku musaayi n’enkozesa yaagwo yeruwa?
Lingala[ln]
22. (a) Likanisi ya Nzambe na ntina na makila mpe kosalelama na yango ezali nini?
Lozi[loz]
22. (a) Ki ufi mubonelo wa silumeli kwa neku la mali ni ku itusiswa kwa ona?
Lithuanian[lt]
22. a) Koks yra dievobaimingas požiūris į kraują ir jo vartojimą?
Lushai[lus]
22. (a) Thisen leh a hman dân chungchânga Pathian ngaihdân eng nge ni?
Latvian[lv]
22. a) Kāds ir dievbijīga cilvēka viedoklis par asinīm un to lietošanu?
Morisyen[mfe]
22. (a) Ki Bondye panse lor disan ek fason ki servi li?
Malagasy[mg]
22. a) Inona no fiheverana araka an’Andriamanitra momba ny ra sy ny fampiasana azy io?
Marshallese[mh]
22. (a) Ta melele eo ekwojarjar kin bõtõktõk im wãwen kajerbale?
Macedonian[mk]
22. а) Какво е божественото гледиште за крвта и за нејзината употреба?
Malayalam[ml]
22. (എ) രക്തത്തിന്റെയും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെയും ദൈവികമായ വീക്ഷണം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
22. а) Цус болон цусыг хэрэглэхтэй холбоотой Бурхны үзэл бодол ямар вэ?
Marathi[mr]
२२. (अ) रक्त व त्याच्या वापराबद्दलचा ईश्वरी दृष्टिकोन कोणता आहे?
Burmese[my]
၂၂။ (က) အသွေးနှင့် ယင်းကိုအသုံးပြုပုံဆိုင်ရာ ဘုရားတရားအမြင်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
22. a) Hva er det rette syn på blodet og bruken av det?
Niuean[niu]
22. (a) Ko e heigoa e onoonoaga mahani Atua ke he toto mo e fakaaogaaga ki ai?
Dutch[nl]
22. (a) Wat is de godvruchtige zienswijze ten aanzien van bloed en het gebruik ervan?
Nyanja[ny]
22. (a) Kodi kaonedwe kaumulungu ndi kotani pa mwazi ndi kuugwiritsira ntchito?
Nyankole[nyn]
22. (a) Ruhanga natwara ata eshagama n’enkoresa yaayo?
Papiamento[pap]
22. (a) Cua ta e punto di bista piadoso di sanger i su uso?
Polish[pl]
22. (a) Jak Bóg zapatruje się na krew i jej używanie?
Pohnpeian[pon]
22. (a) Ia sapwellimen Koht madamadau ong nta oh doadoahkpen nta?
Portuguese[pt]
22. (a) Qual é o conceito sobre o sangue e seu uso que se harmoniza com a vontade de Deus?
Rarotongan[rar]
22. (a) Eaa te manako tau i te Atua no te toto e tona taangaanga angaia?
Rundi[rn]
22. (a) Imana ibona gute amaraso n’ikoreshwa ryayo?
Romanian[ro]
22. a) Care este punctul de vedere divin cu privire la sânge şi la folosirea lui?
Russian[ru]
22. а) В чем выражается богоугодный взгляд на кровь и на ее употребление?
Kinyarwanda[rw]
22. (a) Ni gute Imana ibona amaraso n’imikoreshereze yayo?
Slovak[sk]
22. a) Aký je zbožný názor na krv a jej použitie?
Slovenian[sl]
22. a) Kako je po Božje prav gledati na kri in njeno uporabo?
Albanian[sq]
22. (a) Cila është pikëpamja hyjnore mbi gjakun dhe përdorimin e tij?
Serbian[sr]
22. (a) Kakvo je božansko gledište na krv i njenu upotrebu?
Sranan Tongo[srn]
22. (a) Fa Gado e si broedoe èn a fasi fa a moesoe gebroiki?
Southern Sotho[st]
22. (a) Pono ea bomolimo ke efe ka mali le tšebeliso ea ’ona?
Swedish[sv]
22. a) Vilken är Guds syn på blodet och dess användning?
Swahili[sw]
22. (a) Maoni ya kimungu ni nini juu ya damu na utumizi wayo?
Tajik[tg]
22. а) Назари худописандона оиди хун ва истифодаи он чӣ гуна аст?
Thai[th]
22. (ก) ทัศนะ แบบ พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด และ การ ใช้ เลือด นั้น คือ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
22. a) Hudaýdan gorkýan adam gana we onuň ulanyşyna nähili garamaly?
Tagalog[tl]
22. (a) Ano ang maka-Diyos na pangmalas sa dugo at sa gamit nito?
Tswana[tn]
22. (a) Re tshwanetse go leba madi le tiriso ya one jang ka tsela ya bomodimo?
Tongan[to]
22. (a) Ko e hā ‘a e vakai fakae‘otua ki he totó pea mo hono ngāue‘akí?
Tonga (Zambia)[toi]
22. (a) Ino bana Leza mbuti mbobabulanga bulowa alimwi ambobubelesegwa?
Turkish[tr]
22. (a) Kan ve kullanılışı hakkındaki Tanrısal görüş nedir?
Tatar[tt]
22. а) Канга һәм аны куллануга Аллага яраклы караш нәрсәдә күренә?
Twi[tw]
22. (a) Adwene bɛn na Onyankopɔn kura wɔ mogya ne ne dwumadi ho?
Tahitian[ty]
22. (a) Eaha te hi‘oraa paieti no nia i te toto e te faaohiparaa i te toto?
Ukrainian[uk]
22. а) Яким повинно бути побожне ставлення до крові та її застосування?
Vietnamese[vi]
22. a) Quan điểm theo Đức Chúa Trời về huyết và cách xử dụng huyết là gì?
Xhosa[xh]
22. (a) Yiyiphi imbono yomntu ohlonela uThixo ngegazi nokusetyenziswa kwalo?
Yoruba[yo]
22. (a) Kí ni ojú-ìwòye Ọlọrun nípa ẹ̀jẹ̀ àti ìlò rẹ̀?
Chinese[zh]
22.( 甲)对于血及其用途,敬虔的人有什么看法?(
Zulu[zu]
22. (a) Uyini umbono wokuhlonipha uNkulunkulu ngegazi nokusetshenziswa kwalo?