Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et oekonomisk opsving i provinserne Trieste og Gorizia og den sydlige del af omraadet, der praeges af industrisektorer i tilbagegang
German[de]
- Maßnahmen zur Unterstützung des Wirtschaftsaufschwungs in den Provinzen Triest und Görz und im südlichen Teil des Gebiets, einer Region mit industriellen Problemsektoren.
Greek[el]
- την οικονομική ανάκαμψη των επαρχιών Trieste και Gorizia και του νότιου τμήματος της περιοχής, που χαρακτηρίζεται από την παρουσία παρηκμασμένων βιομηχανικών τομέων-
English[en]
- the economic recovery of the Trieste and Gorizia provinces and the southern part of the area characterized by declining industries;
Spanish[es]
- a la recuperación económica en las provincias de Trieste y Gorizia y de la zona meridional del territorio, caracterizada por la existencia de sectores industriales en crisis.
French[fr]
- à la reprise économique des provinces de Trieste et Gorizia et de la partie sud du territoire caractérisée par la présence de secteurs industriels en déclin;
Italian[it]
- alla ripresa economica delle province di Trieste e di Gorizia e della parte meridionale del territorio, caratterizzata dalla presenza di settori industiali in declino.
Dutch[nl]
- de economische stimulering van de provincies Triëst en Gorizia en het aan de Middellandse Zee gelegen gebied, dat wordt gekenmerkt door een achteruitgang van bepaalde bedrijfstakken.
Portuguese[pt]
- à recuperação económica das províncias de Trieste e de Gorizia e da parte meridional do território, caracterizada pela presença de sectores industriais em declínio;