Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) недопускане на неподходящо разпределяне на ресурсите и насърчаване на кредитирането на реалната икономика;
Czech[cs]
c) zamezení nedokonalé distribuci zdrojů a podpora úvěrování reálné ekonomiky;
Danish[da]
c) at undgå fejlallokering af ressourcer og fremme långivning til realøkonomien
German[de]
(c) die Fehlallokation von Ressourcen zu verhindern und die Kreditvergabe an die Realwirtschaft zu fördern;
Greek[el]
γ) να αποφευχθεί η κακή κατανομή των πόρων και να ενθαρρυνθεί η χορήγηση δανείων προς την πραγματική οικονομία·
English[en]
(c) to avoid misallocation of resources and to encourage lending to the real economy;
Spanish[es]
c) evitar una inadecuada asignación de recursos y estimular el crédito a la economía real;
Estonian[et]
(c) hoida ära vahendite väärpaigutamist ja soodustada laenuandmist reaalmajandusele;
Finnish[fi]
c) resurssien virheellisen kohdentamisen välttäminen sekä kannustaminen luotonantoon reaalitaloudelle;
French[fr]
(c) éviter une mauvaise allocation des ressources et encourager le financement de l'économie réelle;
Irish[ga]
(c) mí-leithdháileadh acmhainní a sheachaint agus iasachtú don fíorgheilleagar a spreagadh;
Croatian[hr]
(c) izbjegavati lošu raspodjelu sredstava i poticati pozajmljivanje realnom gospodarstvu;
Hungarian[hu]
c) a rossz erőforrás-elosztás elkerülése és a reálgazdaságba irányuló hiteláramlás ösztönzése;
Italian[it]
(c) evitare la cattiva allocazione delle risorse e incoraggiare l’erogazione di prestiti all’economia reale;
Lithuanian[lt]
(c) išvengti netinkamo išteklių paskirstymo ir skatinti skolinti lėšas realiajai ekonomikai;
Latvian[lv]
(c) novērst resursu nepareizu sadali un rosināt reālās ekonomikas kreditēšanu;
Maltese[mt]
(c) li tiġi evitata l-allokazzjoni ħażina ta’ riżorsi u li jitħeġġeġ is-self għall-ekonomija reali;
Dutch[nl]
(c) vermijden van foutieve toewijzing van middelen en aanmoedigen van het verstekken van leningen aan de reële economie;
Polish[pl]
(c) uniknięciu niewłaściwej alokacji zasobów i zachęceniu do akcji kredytowej na rzecz gospodarki realnej;
Portuguese[pt]
(c) Evitar a afetação incorreta de recursos e promover a concessão de crédito à economia real;
Romanian[ro]
(c) evitarea alocării neadecvate a resurselor și încurajarea acordării de împrumuturi către economia reală;
Slovak[sk]
c) vyhnúť sa nevhodnému alokovaniu zdrojov a podporiť poskytovanie úverov reálnej ekonomike;
Slovenian[sl]
(c) preprečiti neustrezno razporejanje virov in spodbujati posojanje realnemu sektorju gospodarstva;
Swedish[sv]
(c) Undvika felallokering av resurser och främja utlåningen till realekonomin.