Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) обменни бюра и кредитни и финансови институции установени в Иран;
Czech[cs]
(a) směnárnami a úvěrovými a finančními institucemi se sídlem v Íránu;
Danish[da]
a) vekselkontorer og kredit- og finansieringsinstitutter hjemmehørende i Iran
German[de]
a) Wechselstuben („bureaux de change“) und Kredit- und Finanzinstituten mit Sitz in Iran,
Greek[el]
α) ανταλλακτηρίων συναλλάγματος, πιστωτικών ιδρυμάτων και χρηματοπιστωτικών οργανισμών εγκατεστημένων στο Ιράν·
English[en]
(a) bureaux de change and credit and financial institutions domiciled in Iran;
Spanish[es]
(a) las oficinas de cambio y las entidades financieras y de crédito domiciliadas en Irán;
Estonian[et]
(a) Iraanis asuvad valuutavahetus-, krediidi- ja finantseerimisasutused;
Finnish[fi]
a) valuutanvaihtotoimistot sekä luotto- ja rahoituslaitokset, joiden kotipaikka on Iranissa;
French[fr]
(a) des bureaux de change, ainsi que des établissements financiers et de crédit domiciliés en Iran;
Hungarian[hu]
(a) Iránban székhellyel rendelkező pénzváltók, hitelintézetek és pénzügyi intézmények;
Italian[it]
(a) uffici dei cambiavalute e enti finanziari o creditizi con sede in Iran;
Lithuanian[lt]
(a) valiutos keitykloms ir kredito bei finansų įstaigomis, kurių buveinė Irane;
Latvian[lv]
a) valūtas maiņas punktiem (bureaux de change), finanšu iestādēm un kredītiestādēm, kuru domicils ir Irānā;
Maltese[mt]
(a) bureaux de change u istituzzjonijiet ta' kreditu u finanzjarji ddomiċiljati fl-Iran;
Dutch[nl]
a) wisselkantoren, kredietinstellingen en financiële instellingen die gevestigd zijn in Iran;
Polish[pl]
a) kantorami wymiany walut (bureaux de change), instytucjami kredytowymi i finansowymi z siedzibą w Iranie;
Portuguese[pt]
(a) Casas de câmbio e instituições financeiras e de crédito estabelecidas no Irão;
Romanian[ro]
(a) bureaux de change și instituții de credit și financiare cu sediul în Iran;
Slovak[sk]
a) zmenárňami a úverovými a finančnými inštitúciami so sídlom v Iráne;
Slovenian[sl]
(a) menjalnicami, finančnimi in kreditnimi institucijami s sedežem v Iranu;
Swedish[sv]
(a) valutaväxlingskontor och kredit- och finansinstitut med säte i Iran,