Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Gilde Fund V: Gilde Fund V е дружество за частни дялови инвестиции, осъществяващо дейност в областта на консултациите, управлението и инвестициите в предприятия със средна пазарна капитализация,
Czech[cs]
podniku Gilde Fund V: podnik Gilde Fund V je investiční společnost soukromého kapitálu, která působí v oblasti poradenství, správy a investic ve společnostech středního segmentu trhu,
Danish[da]
Gilde Fund V: Gilde Fund V er et privat investeringsselskab, der er aktiv inden for rådgivning til, forvaltning af og investering i virksomheder på mellemmarkedet
German[de]
Gilde Fund V: Gilde Fund V ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die in der Beratung und dem Management von Unternehmen des mittleren Marktsegments sowie von Anlagen in diese Unternehmen tätig ist;
Greek[el]
Gilde Fund V: Η Gilde Fund V είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται στην παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους, τη διαχείριση τους, καθώς και τις επενδύσεις σε αυτές τις επιχειρήσεις,
English[en]
for Gilde Fund V: Gilde Fund V is a private equity investment company active in the advice to, management of and investment in mid-market companies,
Spanish[es]
Gilde Fund V: sociedad de inversión en capital no cotizado que se dedica a asesorar a empresas del mercado medio, administrarlas e invertir en ellas;
Estonian[et]
Gilde Fund V: Gilde Fund V on eraõiguslik investeerimisettevõte, mille tegevusala on keskmisse turusegmenti kuuluvate ettevõtjate nõustamine, haldamine ja neisse investeerimine;
Finnish[fi]
Gilde Fund V: Gilde Fund V on pääomasijoitusyhtiö, joka neuvoo keskisuuria yrityksiä, hallinnoi niitä ja sijoittaa niihin.
French[fr]
Gilde Fund V: société de capital-investissement spécialisée dans le conseil aux entreprises de taille intermédiaire, dans la gestion de ces entreprises et dans l’investissement dans ces entreprises,
Croatian[hr]
Gilde Fund V: društvo za kapitalna ulaganja koje pruža usluge savjetovanja i ulaganja u srednje velika poduzeća te usluge upravljanja takvim poduzećima,
Hungarian[hu]
a Gilde Fund V esetében: középpiaci vállalkozásoknak tanácsadást nyújtó, az említett vállalkozásokat vezető és azokba befektető magántőke-befektetési társaság,
Italian[it]
Gilde Fund V: Gilde Fund V è una società di investimenti in private equity che opera nella consulenza, nella gestione e negli investimenti di imprese di fascia media;
Lithuanian[lt]
„Gilde Fund V“ yra privataus kapitalo investicinė bendrovė, kuri teikia konsultacijas vidutinėms įmonėms, jas valdo ir investuoja į jas;
Latvian[lv]
Gilde Fund V: Gilde Fund V ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas sniedz konsultācijas, pārvalda un veic ieguldījumus vidusmēra tirgus uzņēmumos,
Maltese[mt]
Gilde Fund V: Gilde Fund V hija kumpanija tal-investiment fl-ekwità privata attiva fil-konsulenza, il-ġestjoni u l-investiment f’kumpaniji tas-suq medju,
Dutch[nl]
Gilde Fund V: private-equity-investeringsonderneming die zich bezighoudt met advies aan, beheer van en investering in ondernemingen uit het middensegment van de markt;
Polish[pl]
w przypadku Gilde Fund V: Gilde Fund V jest spółką inwestycyjną private equity prowadzącą działalność w zakresie doradztwa, zarządzania i inwestowania w spółki średniej wielkości,
Portuguese[pt]
Gilde Fund V: empresa de investimento em participações privadas que opera no domínio da consultoria, da gestão e do investimento em empresas de nível médio,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Gilde Fund V: Gilde Fund V este o societate de investiții în societăți necotate specializată în oferirea de consultanță întreprinderilor de pe segmentul mediu al pieței, gestionarea acestora și investiții în astfel de întreprinderi;
Slovak[sk]
Gilde Fund V: Gilde Fund V je súkromná spoločnosť zaoberajúca sa kapitálovými investíciami, ktorá pôsobí v oblasti poradenstva, riadenia a investícií do stredných podnikov,
Slovenian[sl]
za Gilde Fund V: družba za kapitalske naložbe, ki se ukvarja s svetovanjem srednje velikim podjetjem, njihovim upravljanjem in naložbami v taka podjetja,
Swedish[sv]
Gilde Fund V: Gilde Fund V är ett riskkapitalbolag verksamt inom rådgivning till, förvaltning av och investeringar i medelstora företag.