Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нашето " нещо ".
Bosnian[bs]
Ovo je naše.
Danish[da]
Det er vores faelles projekt.
German[de]
Das ist unser Ding.
English[en]
This is our thing.
Spanish[es]
Este es nuestro proyecto.
Estonian[et]
See on meie kahe asi.
Persian[fa]
اين داستان مال ماست
Finnish[fi]
Tämä on meidän juttu.
French[fr]
C'est notre bébé.
Hebrew[he]
זה העניין שלנו.
Croatian[hr]
Ovo je naše.
Hungarian[hu]
Ez a mi közös dolgunk.
Indonesian[id]
Ini masalah kita.
Icelandic[is]
Ūetta er okkar verkefni.
Italian[it]
E'il nostro progetto.
Lithuanian[lt]
Tai mūsų abiejų reikalas.
Norwegian[nb]
Dette er vår greie
Dutch[nl]
Dit is van ons.
Polish[pl]
To nasz projekt.
Portuguese[pt]
Isso é uma coisa nossa.
Romanian[ro]
E proiectul nostru.
Slovenian[sl]
To je najina stvar.
Albanian[sq]
Kjo eshte gjeja jone.
Serbian[sr]
Ovo je naše.
Swedish[sv]
Detta är vår grej.
Turkish[tr]
Bu da bizim olayımız.