Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع رغبتي بضرب رأسه بأنبوب
Danish[da]
Du ville slå ham i hovedet med et rør.
Greek[el]
Ήθελες να χτυπήσεις το κεφάλι με σωλήνα.
English[en]
In fact, you wanted to bash his head in with a pipe.
Spanish[es]
De hecho, querías golpearle la cabeza con un tubo.
Persian[fa]
تازه ، ميخواستي با اون لوله بکوبي تو سرش
Finnish[fi]
Halusit murskata hänen kallonsa.
Hebrew[he]
למעשה, את רצית לרסק לו את הראש עם צינור.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, to chciałaś rozwalić mu głowę tą rurką.
Portuguese[pt]
Na verdade, você quis bater na cabeça dele com um cano.
Romanian[ro]
De fapt, ai vrut să-l loveşti în cap cu o ţeavă.
Russian[ru]
Фактически, ты пыталась проломить ему голову трубой!
Serbian[sr]
U stvari htela si da mu olupaš cev o glavu.