Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci vypadat jako jedna z jejích fanynek.
German[de]
Sonst sehe ich aus wie eine ihrer Groupies.
English[en]
I don't want to seem like one of her little groupies.
Spanish[es]
No quiero parecer una de sus pequeñas grupis.
Finnish[fi]
En tahdo vaikuttaa bändäriltä.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy azt higgye, zaklatom.
Italian[it]
Non voglio sembrare una delle sue groupie.
Polish[pl]
Nie chcę wyglądać na jedną z jej maskotek.
Portuguese[pt]
Eu não quero parecer ser uma das tietes dela.
Turkish[tr]
Küçük hayran topluluklarından biri gibi görünmek istemiyorum.