Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази стратегия обаче предполага достъп до международните пазари на селскостопански и промишлени продукти.
Czech[cs]
Tato strategie však předpokládá, že zemědělské a průmyslové produkty mají přístup na mezinárodní trhy.
Danish[da]
Denne strategi kræver imidlertid, at landbrugs- og industriprodukter har adgang til internationale markeder.
German[de]
Diese Strategie setzt allerdings einen Marktzugang auf internationalen Märkten für Agrar- und Industrieprodukte voraus.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτή η στρατηγική προϋποθέτει πρόσβαση των γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων σε διεθνείς αγορές.
English[en]
However, this strategy presupposes access to international markets in agricultural and industrial products.
Spanish[es]
Esta estrategia requiere contar con un acceso a los mercados internacionales para los productos industriales y agrícolas.
Estonian[et]
See strateegia eeldab siiski põllumajandus- ja tööstustoodete pääsu rahvusvahelistele turgudele.
Finnish[fi]
Tämä strategia edellyttää kuitenkin pääsyä maatalous- ja teollisuustuotteiden kansainvälisille markkinoille.
French[fr]
Cette stratégie suppose toutefois que les produits agricoles et industriels bénéficient d’un accès aux marchés internationaux.
Croatian[hr]
Međutim, ovoj strategiji treba prethoditi pristup međunarodnim tržištima za poljoprivredne i industrijske proizvode.
Hungarian[hu]
A stratégia előfeltétele azonban, hogy a mezőgazdasági és ipari termékek kijussanak a nemzetközi piacokra.
Italian[it]
Tale strategia presuppone tuttavia un accesso ai mercati internazionali dei prodotti agricoli e industriali.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši strategija pasiteisina tik esant šiai sąlygai: turi būti suteikta galimybė patekti į tarptautines žemės ūkio ir pramonės rinkas.
Latvian[lv]
Taču šādas stratēģijas priekšnosacījums ir piekļuve lauksaimniecības produktu un rūpniecības izstrādājumu starptautiskajiem tirgiem.
Maltese[mt]
Madankollu, din l-istrateġija tippresupponi l-aċċess għas-swieq internazzjonali għal prodotti agrikoli u industrijali.
Dutch[nl]
Deze strategie vereist echter toegang tot internationale markten voor landbouw- en industriële producten.
Polish[pl]
Strategia ta zakłada jednakże dostęp do międzynarodowych rynków produktów rolnych i przemysłowych.
Portuguese[pt]
No entanto, esta estratégia pressupõe o acesso a mercados internacionais para produtos agrícolas e industriais.
Romanian[ro]
Această strategie presupune însă accesul la piețele internaționale pentru produsele agricole și industriale.
Slovak[sk]
Pri tejto stratégii sa však predpokladá uplatňovanie trhového prístupu na medzinárodných trhoch s poľnohospodárskymi a priemyselnými výrobkami.
Slovenian[sl]
Vendar pa ta strategija zahteva dostop do mednarodnih trgov kmetijskih in industrijskih proizvodov.
Swedish[sv]
Denna strategi förutsätter emellertid tillträde till internationella marknader för jordbruks- och industriprodukter.