Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية
Bulgarian[bg]
Плащат ми всеки месец по 100 златни гвинеи.
Bosnian[bs]
Plaćaju me iz meseca u mesec 100 zlatnih gvineja.
Czech[cs]
Platí mi každý měsíc 100 zlatých guineí.
Danish[da]
De betaler mig hver eneste måned 100 guld Guineas.
German[de]
Ich bekomme Monat für Monat 1 00 goldene Guineen.
Greek[el]
Με πληρώνουν κάθε μήνα 100 χρυσές γκινέες.
English[en]
They pay me, month by month 100 golden guineas.
Spanish[es]
Me pagan, un mes tras otro 100 guineas de oro.
Estonian[et]
Nad maksavad mulle, kuust kuusse sada kuldgini.
Finnish[fi]
He maksavat minulle joka kuukausi - sata kultarahaa!
French[fr]
Ils me paient, chaque mois... 100 guinées d'or.
Croatian[hr]
Plaćaju me iz mjeseca u mjesec 100 zlatnih gvineja.
Hungarian[hu]
Minden hónapban fizetnek nekem száz arany guinea-t.
Indonesian[id]
Mereka membayar bulan demi bulan 100 Guinea emas.
Italian[it]
Mi pagano, ogni mese 100 ghinee d'oro.
Dutch[nl]
Ze betalen me elke maand honderd gouden gienjes.
Polish[pl]
Płacą mi co miesiąc... 100 złotych gwinei.
Portuguese[pt]
Eles me pagam, por mês, 100 guinéus de ouro.
Romanian[ro]
Îmi plătesc lună de lună 100 de guinee de aur.
Slovenian[sl]
Plačajo mi, iz meseca v mesec... 100 zlatih gvinej.
Serbian[sr]
Plaćaju me iz mjeseca u mjesec 100 zlatnih gvineja.
Swedish[sv]
De betalar mig, varje månad 100 guldguineas!
Turkish[tr]
Her ay bana ödedikleri 100 altın gine.
Vietnamese[vi]
Họ trả tôi hàng tháng, 100 đồng ghi-nê vàng.
Chinese[zh]
他們 每個 月 付 我... 一百 個 金幣