Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Furt se za ně schováváš, Mickey.
Danish[da]
Du gemmer dig altid i dem, Mickey.
German[de]
Du versteckst dich unter diesen Dingern, Mickey.
English[en]
You're always hiding in these things, Mickey.
Spanish[es]
Siempre estás escondiéndote en estas cosas, Mickey.
French[fr]
T'es toujours réfugié dans ces trucs, Mickey.
Hungarian[hu]
Mindig belebújsz a fülhallgatóba, Mickey.
Italian[it]
Ti nascondi sempre dietro queste cose, Mickey.
Lithuanian[lt]
Tu visą laiką slepiesi nuo to, Miki.
Dutch[nl]
Jij verstopt je altijd voor dit soort dingen, Mickey.
Portuguese[pt]
Vocês está sempre se escondendo atrás dessas coisas, Mickey.
Romanian[ro]
Mereu te ascunzi în aceste lucruri, Mickey.
Russian[ru]
Ты постоянно прячешься в эти штуки, чувак.
Serbian[sr]
Uvek se kriješ među tim stvarčicama, Mickey.
Swedish[sv]
Du gömmer dig!
Turkish[tr]
Bu kulaklıkların arkasına saklanıyorsun Mickey.