Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Některé z nejrozvinutějších regionů dokonce začínají zaznamenávat velmi nízká nebo dokonce záporná tempa hospodářského růstu.
Danish[da]
Nogle af de mest udviklede regioner oplever nu meget lave eller endda negative vækstrater.
German[de]
Selbst einige der entwickeltsten Regionen verzeichnen inzwischen sehr niedrige oder sogar negative Wachstumsraten.
Greek[el]
Ορισμένες από τις πιο ανεπτυγμένες περιφέρειες αρχίζουν μάλιστα να καταγράφουν πολύ χαμηλούς ή ακόμη και αρνητικούς ρυθμούς ανάπτυξης.
English[en]
Some of the most developed regions are even beginning to experience very weak, or even negative, growth rates.
Spanish[es]
Algunas de las regiones más desarrolladas comienzan incluso a registrar tasas de crecimiento muy bajas o negativas.
Estonian[et]
Isegi mõnes kõige enam arenenud piirkonnas on hakatud täheldama väga madalat või isegi negatiivset majanduskasvu määra.
Finnish[fi]
Tietyillä kehittyneimmillä alueilla on alkanut esiintyä hyvin heikkoa ja jopa negatiivista kasvua.
French[fr]
Certaines des régions les plus développées commencent même à connaître des taux de croissance très faible voire négatifs.
Italian[it]
Alcune delle regioni più sviluppate iniziano inoltre a evidenziare tassi di crescita molto modesti, se non negativi.
Lithuanian[lt]
Kai kurie labiausiai išsivystę regionai ima susidurti su labai mažu ar net neigiamu augimu.
Latvian[lv]
Pat dažos no visattīstītākajiem reģioniem ir vērojama ļoti zema vai pat negatīva ekonomiskā izaugsme.
Maltese[mt]
Uħud mir-reġjuni l-iktar żviluppati qegħdin saħansitra jibdew jesperjenzaw rati baxxi ħafna jew anki negattivi ta’ tkabbir.
Dutch[nl]
Sommige van de meest ontwikkelde regio's beginnen zelfs zeer lage of zelfs negatieve groeicijfers te vertonen.
Polish[pl]
W niektórych najbardziej rozwiniętych regionach wskaźnik wzrostu zaczyna być bardzo niski, a nawet ujemny.
Portuguese[pt]
Algumas das regiões mais desenvolvidas começam mesmo a registar taxas de crescimento muito baixas, ou até negativas.
Slovak[sk]
Niektoré z najrozvinutejších regiónov začínajú dokonca zaznamenávať veľmi nízku dokonca až negatívnu mieru rastu.
Slovenian[sl]
Celo nekatere najrazvitejše regije začenjajo beležiti zelo nizko ali kar negativno stopnjo rasti.
Swedish[sv]
Vissa av de mest utvecklade regionerna börjar till och med uppvisa en mycket svag tillväxttakt eller en negativ tillväxt.