Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يترك مناطق خلايا ميتة بأي مكان يذهبون
Czech[cs]
Všude, kam jdou, po nich zůstávají hluchá místa.
Danish[da]
Der er ingen mobildækning, hvor de har været.
German[de]
Sie hinterlassen überall, wo sie hingehen, zelluläre Totzonen.
Greek[el]
Ρίχνουν το δίκτυο όπου πάνε.
English[en]
They leave cellular dead zones wherever they go.
Spanish[es]
Dejan zonas de células muerta por donde vayan
Persian[fa]
اونا هرجايي که ميرن آنتن گوشي رو از قطع ميکنن
French[fr]
Ils laissent des zones mortes cellulaires derrière eux.
Hungarian[hu]
Mindenhol celluláris halott zónákat hagynak maguk után.
Italian[it]
Interrompono il segnale dei cellulari ovunque vadano.
Dutch[nl]
Ze laten cellulaire dode zones achter waar ze zich bevinden.
Polish[pl]
Wszędzie zostawiają martwe strefy komórkowe.
Portuguese[pt]
Deixam zonas mortas onde estiverem.
Romanian[ro]
Ei părăsesc zonele moarte celulare oriunde ar merge.
Russian[ru]
Они оставляют клеточные мёртвые зоны, куда бы они не пошли.