Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, Jessi, abych mohl získat licenci, založil jsem náboženství, které je inspirováno mou láskou k hokeji.
German[de]
Jess, um meine Lizenz zu bekommen, habe ich eine Religion gegründet, die auf Hockey aufbaut.
Greek[el]
Τζόι για να πάρω την άδεια Αιδεσιμότατου, άρχισα μια νέα θρησκεία της αγάπης μου για το χόκεϊ.
English[en]
Well, Jess, in order to get my minister's license, I started a religion inspired by my love of hockey.
Spanish[es]
Pues, Jess, para obtener mi licencia de pastor, comencé una religión inspirada por mi amor por el hockey.
Estonian[et]
Jess, selleks, et ma saaksin oma ministri loa, ma alustasin oma religiooni inspeeritud mu armastusest hoki vastu.
Finnish[fi]
Saadakseni pastorin lupakirjan - minun piti perustaa jääkiekon innoittama uskonto.
French[fr]
Jess, afin de pouvoir officier en tant que pasteur, j'ai créé une religion qui s'inspire de mon amour pour le hockey.
Hebrew[he]
טוב, ג'ס, כדי לקבל את רישיון הכמורה שלי הקמתי דת שקיבלה השראה מאהבתי להוקי.
Croatian[hr]
Da bi mogao voditi ovaj obred, pokrenuo sam religiju nadahnutu hokejem.
Hungarian[hu]
Hogy megkapjam a papi engedélyt, alapítottam egy vallást a hokiszenvedélyem ihletésére.
Dutch[nl]
Om m'n predikanten - certificaat te krijgen ben ik een religie begonnen gebaseerd op m'n liefde voor hockey.
Portuguese[pt]
Jess, para conseguir minha licença de ministro, comecei uma religião inspirada em meu amor pelo hóquei.
Swedish[sv]
För att få tillstånd att förrätta vigslar bildade jag en religion inspirerad av min kärlek till hockey.
Turkish[tr]
Jess, papaz lisansımı alabilmek için hokey aşkımdan ilham alarak, yeni bir din başlattım.