Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wek geesdrif op vir die komende reeks artikels.
Amharic[am]
አድማጮች በዚህ ርዕስ በተከታታይ ለሚወጡት ትምህርቶች ጉጉት እንዲያድርባቸው አድርግ።
Arabic[ar]
شوِّق الحضور الى سلسلة المقالات اللاحقة.
Azerbaijani[az]
Bu silsilədən olan növbəti məqalələrə maraq oyatmağa çalış.
Central Bikol[bcl]
Pakosogon an entusiasmo para sa maabot na serye nin mga artikulo.
Bemba[bem]
Lengeni abantu ukufwaisha ukwisakutika ifyebo fikafuma mu fipande fikonkelepo ifya lino lyashi.
Bulgarian[bg]
Изгради ентусиазъм за предстоящата серия от статии.
Cebuano[ceb]
Palamboa ang kadasig alang sa umaabot nga serye sa mga artikulo.
Seselwa Creole French[crs]
Kree lantouzyasm pour bann prosenn lartik.
Czech[cs]
Nadšeně zvěstovatele upozorni na sérii článků, která nyní bude vycházet.
Danish[da]
Skab forventning til de kommende artikler i denne serie.
German[de]
Wecke Begeisterung für die angekündigte Artikelserie.
Ewe[ee]
Na woanɔ mɔ kpɔm na nyati sia ƒe akpa siwo akplɔe ɖo la kple dzidzɔ.
Efik[efi]
Demede udọn̄ nọ mme n̄kpọ oro ẹdinemede ke mme nsiondi ini iso.
Greek[el]
Να δημιουργήσετε ενθουσιασμό για τα μελλοντικά άρθρα αυτής της σειράς.
English[en]
Build enthusiasm for the upcoming series of articles.
Spanish[es]
Despierte entusiasmo por los próximos artículos de esta serie.
Estonian[et]
Kasvata huvi järgmiste selle sarja artiklite vastu.
Finnish[fi]
Kasvata kiinnostusta kirjoitussarjan tulevia osia kohtaan.
French[fr]
Suscitez l’enthousiasme pour les prochains articles sur le sujet.
Ga[gaa]
Teemɔ nyɛmimɛi lɛ amiishɛɛ shi kɛha saji ni baanyiɛ sɛɛ kɛba lɛ ahe.
Hindi[hi]
आनेवाले लेखों के लिए श्रोताओं के मन में उत्साह जगाइए।
Hiligaynon[hil]
Palambua ang interes para sa masunod nga mga serye sang artikulo.
Croatian[hr]
Potakni kod objavitelja oduševljenje za ovu seriju članaka.
Haitian[ht]
Eveye enterè moun yo pou lòt atik k ap vini yo.
Hungarian[hu]
Kelts lelkesedést a cikksorozat további cikkei iránt.
Armenian[hy]
Ոգեւորություն առաջացրու այս հոդվածաշարի հետագա հոդվածների հանդեպ։
Indonesian[id]
Buatlah hadirin menanti-nantikan seri mendatang dari artikel ini.
Iloko[ilo]
Parayrayen ti panangsegga iti masanguanan a serye dagiti artikulo.
Icelandic[is]
Vekið eftirvæntingu eftir greinaröðinni.
Italian[it]
Suscitare entusiasmo per la serie di articoli.
Japanese[ja]
バビロンの滅びに関する聖書の予言の成就の討議に時間をかける。
Georgian[ka]
მსმენელს მოლოდინი აღუძარი ამ სერიის მომავალი სტატიებისადმი.
Kazakh[kk]
Келесі жолы шығатын бірқатар мақалаларға қызығушылық оят.
Korean[ko]
다음 호들에 계속 실릴 이 일련의 기사에 대한 열렬한 관심을 불러일으킨다.
Lingala[ln]
Salisá bayangani bázela na esengo mpenza masolo mosusu oyo ekobima nsima.
Lozi[loz]
Mu hulise cisehelo ya litaba za ka ku tatamana ze taha.
Luvale[lue]
Shindakanya omu mitwe nayikavangizaho nayitukafwa.
Latvian[lv]
Rosini klausītāju interesi par šo rakstu sēriju.
Marshallese[mh]
Kõmman air kijoror kin lelkan in katak ko renaj itok.
Macedonian[mk]
Зголеми го интересот за претстојниот циклус статии.
Malayalam[ml]
തുടർന്നു വരാനിരിക്കുന്ന ലേഖന പരമ്പരയ്ക്കായി ഉത്സാഹം ഉണർത്തുക.
Marathi[mr]
येणाऱ्या लेखांच्या मालिकेबद्दल श्रोत्यांमध्ये उत्साह वाढवा.
Norwegian[nb]
Skap begeistring for den nye artikkelserien.
Niuean[niu]
Fakaholo ki mua e fakaalaala ma e tau fakatokaaga he tau vala tala i mua.
Dutch[nl]
Bouw enthousiasme op voor de komende serie artikelen.
Northern Sotho[nso]
Aga kgahlego bakeng sa lelokelelo le le latelago la dihlogo.
Panjabi[pa]
ਸਟੱਡੀਆਂ ਕਰਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ ਲੇਖ-ਲੜੀ ਵਿਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਜੋਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Krea entusiasmo pa e seri di artíkulo ku lo bin.
Polish[pl]
Wywołaj nastrój oczekiwania na kolejne artykuły z tej serii.
Portuguese[pt]
Crie entusiasmo pela série de artigos que serão publicados.
Ayacucho Quechua[quy]
Kusikuywan willariy estudio qonanchikpaq hamuq tiempopi consejokuna chaskinanchikmanta.
Rarotongan[rar]
Akamaata atu i te tu oraora no te au tuanga o te au atikara ka tae mai.
Rundi[rn]
Nutume barushiriza kwitegana igishika urukurikirane rw’ibiganiro nk’ivyo bigiye kuza.
Romanian[ro]
Trezeşte interesul faţă de seria de articole care va urma.
Russian[ru]
Постарайся пробудить интерес к следующим статьям этой серии.
Kinyarwanda[rw]
Batere kugirira ishyushyu izindi ngingo dutegereje zizakurikira iyi.
Sango[sg]
Maï nzara ti azo teti molongo ti a-article so ayeke ga.
Slovak[sk]
Buduj ocenenie pre nadchádzajúcu sériu článkov.
Slovenian[sl]
Navzoče navduši za naslednje članke iz te serije.
Samoan[sm]
Ia ati aʻe le naunau mo le faasologa o mataupu o le a sosoo mai ai.
Shona[sn]
Kudziridza kufarira nyaya dzinotevedzana dziri kuuya.
Albanian[sq]
Nxit entuziazmin për seritë e ardhshme të artikujve.
Serbian[sr]
Podstakni interesovanje za seriju članaka koja sledi.
Sranan Tongo[srn]
Gi den arkiman deki-ati fu luku den Wi Kownukondre diniwroko di sa taki fu den tra pisi fu na artikel disi.
Southern Sotho[st]
Tsosa thahasello bakeng sa lihlooho tse latelang letotong lena.
Swedish[sv]
Bygg upp entusiasm för den artikelserie som börjar i och med det här numret.
Swahili[sw]
Chochea upendezi kwa ajili ya mfululizo wa makala zinazokuja.
Tamil[ta]
இனிவரும் தொடர் கட்டுரைகளுக்கான ஆவலை தூண்டுங்கள்.
Telugu[te]
రానున్న శీర్షికల పరంపరపట్ల వారి ఆసక్తిని రేకెత్తించండి.
Thai[th]
เร้า ความ สนใจ พี่ น้อง ให้ ติด ตาม ตอน ต่อ ๆ ไป ใน ชุด บทความ นี้.
Tagalog[tl]
Pukawin ang pananabik para sa susunod na serye ng mga artikulo.
Tswana[tn]
Dira gore bareetsi ba tlhagafalele go utlwa motseletsele wa ditlhogo tse di latelang.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukankaizye imilongo yazibalo iilangilwa.
Turkish[tr]
Gelecek dizi makalelere dinleyicilerin ilgisini artırın.
Tsonga[ts]
Endla vayingiseri va wu langutela hi mahlo-ngati ntlhandlamano wa swihloko leswi nga ta landzela.
Twi[tw]
Ma wonnya nsɛm a ebedidi so aba no ho anigye kɛse.
Tahitian[ty]
A faatupu i te anaanatae no te mau tumu parau i mua.
Ukrainian[uk]
Постарайся розвинути зацікавлення до наступних серій статей.
Venda[ve]
Vusani dzangalelo kha mutevhe wa thero dzi tevhelaho.
Vietnamese[vi]
Tạo sự háo hức cho các bài kế tiếp.
Wallisian[wls]
Fakatupu he loto fiafia ʼo te nofoʼaki ʼo ʼuhiga mo te ʼu alatike ʼaē ka hoko mai.
Xhosa[xh]
Benze bakhangele phambili ngolangazelelo kungcelele lwamanqaku ezayo.
Yoruba[yo]
Sọ̀rọ̀ tó máa ta àwọn ará jí kí wọ́n lè máa wọ̀nà fún àwọn àpilẹ̀kọ tó ń bọ̀ lórí kókó yìí.
Zulu[zu]
Yakha umdlandla ngochungechunge lwezihloko ezilandelayo.