Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن السابعة ، " سيّد ستة ارواح في الواقع هي ضد الجاذبية يرتفع للاعلىّ تسلق صخري منفرد
Bulgarian[bg]
Но седмото, " Господаря на Шесте Живота ", те кара да действаш срещу гравитацията, нагоре.
Bangla[bn]
কিন্তু সাত নাম্বারটি, " ছয়টি জীবনের মাস্টার হওয়া, " এটাকে বলা হয় যে, তোমাকে অভিকর্ষের বিপরীতে যেতে হবে ।
Czech[cs]
Ale Sedmička " Mistr sedmy životů ", si žádá, abys šel proti gravitaci, nahoru.
Danish[da]
Men i nummer syv skal man trodse tyngdekraften og bevæge sig opad.
English[en]
But Seven, " Master of Six Lives, " asks you to go against gravity, go up.
Spanish[es]
Pero la séptima, " Amo de seis vidas ", te pide desafiar la gravedad, subir.
Finnish[fi]
" Kuuden elämän mestari ", - edellyttää, että menet painovoimaa vastaan, nouset.
French[fr]
Mais pour la 7, le " Maître aux Six Vies ", on va à l'encontre de la gravité.
Hebrew[he]
אבל השביעי, " אדון ששת החיים ", מבקש ממך ללכת כנגדה, למעלה.
Hungarian[hu]
De a hetedik, a " Hat élet mestere " a gravitáció ellen küld, fel!
Italian[it]
Ma la settima, " Padrone delle sei vite ", ti chiede di andare contro la gravità.
Malay[ms]
Tapi yang ke tujuh, " Guru Enam Nyawa, " menentang graviti, naik ke atas.
Dutch[nl]
Nummer 7,'Meester van Zes Levens', zegt omhóóg, tegen de zwaartekracht in.
Polish[pl]
Ale Siedem, " Master of Six życiu " prosi, aby przejść wbrew grawitacji, iść w górę.
Portuguese[pt]
Mas a sétima, " Mestre de Seis Vidas ", contraria a gravidade, sobe.
Romanian[ro]
Dar cea de-a şaptea " Stăpânul a Şase Vieţi ", solicită să mergi împotriva gravitaţiei, în sus.
Russian[ru]
А седьмое - " Мастер шести жизней " - велит идти против гравитации. Вверх.
Swedish[sv]
" De sex livens mästare " går mot gravitationen - uppåt.
Turkish[tr]
Ama 7. sınav, " 6 Hayatın Ustası " senden yer çekimine karşı olmanı, yukarı çıkmanı istiyor.