Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة يا ( جيمس ) لقد خيبت ظني
Bulgarian[bg]
По дяволите, Джеймс, ти ме разочарова.
Bosnian[bs]
Prokletstvo, James, razočarao si me, čovječe.
Czech[cs]
Sakra, Jamesi, zklamal jsi mě.
Danish[da]
James, du skuffer mig.
German[de]
Verdammt, James, du enttäuschst mich.
Greek[el]
Γαμώτο, Τζέιμς, με απογοητεύεις.
English[en]
Damn, James, you disappoint me, man.
Spanish[es]
Caramba, me decepcionas.
Estonian[et]
Pagan, James, ma olen sinus pettunud.
Persian[fa]
لعنت ، " جيمز " ، منو نااميد کردي
Finnish[fi]
Hitto, James.
Hebrew[he]
לעזאזל, ג'יימס, שאתה מאכזב אותי, בנאדם.
Hungarian[hu]
Az istenit, James, csalódtam benned!
Indonesian[id]
Sial, James, kamu mengecewakan aku, teman.
Italian[it]
Mi hai deluso, James.
Japanese[ja]
くそ ジェームズ 君 に は 失望 し た よ
Macedonian[mk]
Проклетство, Џејмс, ме разочара, човече.
Norwegian[nb]
Pokker, James, du skuffer meg.
Dutch[nl]
Je stelt me teleur, James.
Polish[pl]
Rozczarowałeś mnie, James.
Portuguese[pt]
Raios, James, desiludes-me.
Romanian[ro]
Pe naiba, James.
Russian[ru]
Джеймс, ты меня разочаровываешь.
Slovenian[sl]
Prekleto, razočaral si me, James.
Serbian[sr]
Prokletstvo, Džejms, razočarao si me, čoveče.
Swedish[sv]
Du gör mig besviken, James.
Turkish[tr]
James, beni hüsrana uğrattın.
Vietnamese[vi]
James, mày làm tao thất vọng quá.
Chinese[zh]
可惡 的 詹姆斯 , 你 讓 我 失望 了